Isolerad

Isolerad är ett adjektiv som beskriver något eller någon som är avskild från omgivningen, både fysiskt och socialt. Ordet används om personer, platser eller saker som skiljs åt för att skydda, utestänga eller för att markera ensamhet. I vardagligt språk förekommer det i sammanhang som medicin, byggnadsteknik och sociala beskrivningar.

Synonymer till isolerad

• Avskild
• Ensam
• Frånskild
• Avgränsad
• Segregerad
• Innesluten

Avskild

Avskild betonar att något ligger för sig självt eller är skilt från det vanliga. Det används ofta om platser eller områden som ligger avlägset eller skyddat.

Byn låg avskild uppe på berget utan direkta vägar till grannorterna.

Ensam

Ensam fokuserar mer på känslan eller tillståndet att vara utan andra. Det passar när man vill beskriva social isolering eller ensamhet.

Han kände sig ensam efter flytten till den nya staden.

Frånskild

Frånskild används om något som aktivt har skiljts bort eller skurits av från något annat, ofta i formell eller juridisk kontext. Det kan handla om relationer eller administrativa enheter.

Efter skilsmässan var hon formellt frånskild från sin tidigare partner.

Avgränsad

Avgränsad betonar gränser eller tydliga skiljelinjer, och används ofta i tekniska eller geografiska sammanhang. Det kan också beskriva ett begränsat område.

Projektet riktade sig mot en avgränsad målgrupp för att testa metoden.

Segregerad

Segregerad används ofta i samhällsvetenskapliga eller historiska sammanhang för att beskriva separation mellan grupper. Tonen kan vara formell eller kritisk beroende på kontext.

Kvarteren blev segregerade under den perioden på grund av bostadspolitiken.

Innesluten

Innesluten beskriver något som är instängt eller inslutet inom avgränsade gränser, ofta fysiskt. Används för att betona att något är inneslutet och skyddat.

Den inneslutna trädgården gav skydd mot vind och insyn.

Isolerad i korsord

Avskild (7 bokstäver).

Ensam (5 bokstäver).

Enslig (6 bokstäver).

Frånskild (9 bokstäver).

Innesluten (10 bokstäver).

Avgränsad (9 bokstäver).

Böjningar av isolerad

Isolerad är ett adjektiv och böjs efter numerus och genus samt i komparativ och superlativ. Grundformen är isolerad, komparativ form byggs ofta med mer isolerad och superlativ med mest isolerad.

Exempel:

En isolerad stuga låg vid sjön. (singular utrum)

Ett isolerat rum minskar ljudgenomsläppet. (singular neutrum)

De isolerade byggnaderna klarade kylan bättre. (plural)

Hon kände sig mer isolerad efter flytten, och senare mest isolerad av alla. (komparativ och superlativ)

Relaterade ord till isolerad

• Isolering – Beskriver handlingen eller materialet som används för att göra något isolerat.
• Isolation – Ett substantiv för tillståndet att vara avskuren eller separerad.
• Avskildhet – Betonar tillståndet av att vara avskärmad eller avskild.
• Ensamhet – Fokuserar på den känslomässiga sidan av att vara utan andra.
• Segregation – Används i samhällsvetenskap för strukturell separation mellan grupper.

Hur används ordet isolerad?

Enkel medicinsk användning: Patienten satt i ett isolerat rum för att förhindra smittspridning. Ton: neutral, formell.

Byggnadsteknik: Ett isolerat hus kräver mindre energi för uppvärmning. Ton: neutral, facklig.

Social kontext: Efter konflikten kände hon sig isolerad från vännerna. Ton: känslomässig, personlig.

Geografiskt: Den isolerade ön nås bara med båt en gång i veckan. Ton: informativ, neutral.

Forskning: Studier visade att grupper som var isolerade uppvisade andra beteendemönster. Ton: formell, vetenskaplig.

Ursprung

Ordet isolerad kommer från verbet isolera, som i sin tur lånats från franskan och latinets rot insula som betyder ö. Betydelsen har utvecklats från att beskriva något som skildes som en ö till att omfatta både fysisk och social avskildhet. På svenska har ordet använts i tekniska och medicinska sammanhang samt i vardagligt språk under de senaste århundradena.

Vanliga frågor om isolerad

Vad betyder isolerad?

Det betyder att något är avskilt eller skiljt från omgivningen, antingen fysiskt eller socialt.

Kan isolerad användas om både människor och saker?

Ja, ordet kan beskriva människor, platser och föremål i både bokstavlig och bildlig mening.

Hur bildas komparativ av isolerad?

Komparativ bildas vanligtvis med mer isolerad, och superlativ med mest isolerad.

Är isolerad ett negativt ord?

Det beror på kontexten; det kan vara neutralt (tekniskt eller beskrivande) eller ha negativ ton när det gäller social ensamhet.