Smygväg är ett substantiv som betyder en hemlig eller diskret väg, ofta en liten stig eller bakväg som låter dig ta dig fram utan att märkas. Ordet används både konkret, om en undanskymd passage, och bildligt, om ett inofficiellt sätt att uppnå något. I vardagligt tal kan smygväg även syfta på en smart genväg som sparar tid.
Smygväg i korsord
4 bokstäver
STIG (4) — möjligen/ovanligt
6 bokstäver
GENVÄG (6)
BAKVÄG (6)
7 bokstäver
SMITVÄG (7)
BAKDÖRR (7) — figurativt
Genväg
Genväg är den vanligaste och mest precisa korsordslösningen för smygväg. Den betonar snabbhet och att man avviker från den ordinarie vägen för att spara tid.
Vi tog en genväg genom parken för att hinna i tid.
Bakväg
Bakväg beskriver en väg som går via baksidan eller en mindre synlig ingång. Den fångar idén om diskretion som ofta ryms i smygväg.
Personalen slinker in via en bakväg för att undvika kön.
Smitväg
Smitväg används när man snabbt vill undvika något, exempelvis trafik eller kontroll. Det ligger nära genväg, men betonar mer själva undvikandet.
Hon tog en smitväg förbi byggarbetsplatsen.
Bakdörr
Bakdörr är en bildlig synonym som används om inofficiella eller mindre hederliga sätt att få tillgång till något. Den kopplar till smygväg i överförd bemärkelse, särskilt inom IT och juridik.
Regeln hade en bakdörr som gjorde att den kunde kringgås.
Stig
Stig kan beskriva en liten trampad väg i naturen och kan ibland fungera som en smygväg. Som korsordslösning är den mer allmän och därför något ovanlig.
Vi följde en smal stig bakom bodarna för att komma ned till stranden.
Synonymer till smygväg
- Genväg
- Bakväg
- Smitväg
- Bakdörr
- Stig
Böjningar av smygväg
smygväg är ett n-ord: en smygväg, smygvägen, smygvägar, smygvägarna. Genitiv bildas med -s: smygvägs, smygvägens, smygvägars, smygvägarnas.
Exempel:
En smygväg kan spara många minuter i rusningstrafiken.
Den där smygvägen går genom innergården.
Flera smygvägar upptäcktes under byggtiden.
Vi kartlade smygvägarnas anslutningar till huvudleden.
Relaterade ord till smygväg
Genväg – Betonar den kortare vägen till målet och överlappar starkt med smygväg.
Bakväg – En mer undanskymd väg eller ingång, nära smygväg i konkret betydelse.
Smitväg – En väg för att undvika hinder eller kontroll; ofta snabb och praktisk.
Bakdörr – Bildlig väg till åtkomst eller fördel, särskilt i tekniska och juridiska sammanhang.
Stig – Liten trampad väg i naturen som ibland fungerar som smygväg.
Hur används ordet smygväg?
Vi hittade en smygväg mellan husen och slapp gå runt kvarteret. (Neutral, vardaglig)
Utvecklarna lämnade en smygväg i systemet som gav administratörsrättigheter. (Neutral till formell, teknisk)
Han tog en smygväg genom kulverten för att undvika pressen. (Neutral, beskrivande)
Det finns en smygväg över fältet som bara lokalborna känner till. (Positiv, vardaglig)
Kommittén vill täppa till varje smygväg i regelverket. (Formell, bildlig)
Ursprung
smygväg är en sammansättning av smyg- (från verbet smyga, med betydelsen att röra sig diskret) och väg. Ordet har utvecklats från att beteckna en undanskymd fysisk passage till att också användas bildligt om inofficiella eller indirekta sätt att nå ett mål. I modern svenska är betydelsen stabil, men den bildliga användningen har blivit vanligare i exempelvis IT och juridik.