Nypa är både substantiv och verb: som substantiv betyder det en liten mängd eller ett litet tag, och som verb att klämma till med fingrarna. Ordet används i vardagligt tal, i recept (en nypa salt) och som slang för att stjäla. I överförd betydelse kan nypa även beskriva skarp kyla som biter i kinderna.
Nypa i korsord
2 bokstäver
TA (2)
3 bokstäver
SNO (3)
TAG (3)
UNS (3)
NÖP (3)
NYP (3)
4 bokstäver
LITE (4)
NYPT (4)
5 bokstäver
KNIPA (5)
NALLA (5)
NORPA (5)
ANING (5)
SMULA (5)
NYPER (5)
STJÄL (5)
NUPIT (5)
6 bokstäver
KLÄMMA (6)
SKVÄTT (6)
GNUTTA (6)
KNYCKA (6)
STJÄLA (6)
Knipa
Knipa betyder att pressa ihop eller nypa till med liten kraft men tydlig skärpa. Det kan också betyda att snabbt ta något för sig. Som verb ligger det nära nypa när man talar om ett snabbt, litet grepp.
Hon försökte knipa åt tygbiten med fingrarna.
Klämma
Klämma är mer allmänt och syftar på att pressa något mellan två ytor. Jämfört med nypa låter klämma ofta kraftigare och mindre precist.
Han råkade klämma fingret i lådan.
Sno
Sno är vardagligt för att stjäla eller ta något snabbt och lite hemligt. Det motsvarar slangbetydelsen av nypa.
De snodde varsin kaka från fatet.
Norpa
Norpa betyder att snabbt nappa åt sig något, ofta i smyg. Det ligger nära nypa i betydelsen stjäla lite eller ta en liten mängd.
Han norpade en handfull jordnötter.
Nalla
Nalla är informellt och antyder att man tar lite, ofta av något ätbart. Det överlappar nypa i kok- och vardagssammanhang.
Hon nallade några bitar choklad.
Gnutta
Gnutta avser en mycket liten mängd, särskilt i recept. Det motsvarar sakligt substantivbetydelsen av nypa.
En gnutta peppar räcker gott.
Aning
Aning är en liten mängd eller grad, ofta i betydelsen en smula. Det fungerar ofta som utbyte för nypa i frasen en aning salt.
Såsen blev bättre med en aning socker.
Skvätt
Skvätt används främst om vätska och betyder en liten mängd som hälls i. I recept kan en skvätt ibland ersätta en nypa när det handlar om vätskor.
Tillsätt en skvätt grädde mot slutet.
Synonymer till nypa
- Knipa
- Klämma
- Sno
- Norpa
- Nalla
- Gnutta
- Aning
Böjningar av nypa
Substantiv: en nypa, nypan, nypor, nyporna.
Verb: nypa (infinitiv), nyper (presens), nöp (preteritum), nupit (supinum), nypt (perfekt particip), nyp! (imperativ).
Exempel:
1) Tillsätt en nypa salt i smeten. 2) Det nyper i kinderna när vinden tar i. 3) Han nöp henne lekfullt i armen. 4) Hon har nupit några blad basilika till salladen.
Relaterade ord till nypa
- Nypning – Resultatet eller märket av att nypa med fingrarna.
- Knipa – Nära besläktat verb för att nypa eller pressa ihop.
- Klämma – Mer allmänt verb för att pressa; överlappar nypa i fysisk betydelse.
- Skvätt – Liten mängd vätska; används där nypa används för torra ingredienser.
- Gnutta – Mycket liten mängd, ofta i matlagning.
- Norpa – Vardagligt för att snabbt ta eller stjäla, som i slangbetydelsen av nypa.
Hur används ordet nypa?
– Tillsätt en nypa salt och rör om. (Neutral, saklig)
– Det nyper i kinderna i januarikylan. (Neutral, beskrivande)
– Han nöp henne lätt i armen när han skämtade. (Känslomässig, lekfull)
– Hon har nupit några örter från landet. (Neutral, vardaglig)
– De försökte nypa en chans att tala med chefen efter mötet. (Överfört, lätt formellt)
Ursprung
Nypa är ett germanskt arvord, belagt sedan fornsvensk tid. Den ursprungliga betydelsen syftar på ett snabbt, litet grepp med fingrarna som orsakar lätt smärta. Med tiden har ordet fått dels en överförd betydelse som liten mängd (särskilt i matlagning), dels en vardaglig slangbetydelse att stjäla något snabbt.