Fransk är ett adjektiv som beskriver något som har anknytning till Frankrike, det franska språket eller fransk kultur. Det används om allt från mat och vin till arkitektur, mode och personer. I vissa sammanhang kan fransk också syfta snävt på Paris med omnejd, men då är ordet parisisk mer exakt.
fransk i korsord
2 bokstäver
FR (2)
3 bokstäver
FRA (3)
6 bokstäver
GALLER (6) – möjligen/ovanligt
7 bokstäver
GALLISK (7)
FRANSKA (7)
PARISER (7)
8 bokstäver
PARISISK (8)
FRANKISK (8) – möjligen/ovanligt
FRANSYSK (8) – ovanligt/ålderdomligt
Gallisk
Gallisk används om det som hör till Gallien eller till Frankrike i ett äldre eller stilistiskt uttryck. I korsord fungerar det ofta som precis synonym till fransk, särskilt i historiska eller litterära sammanhang. Nyansen kan kännas arkaisk.
Motivet har en tydligt gallisk stil.
Parisisk
Parisisk betyder att något har anknytning till Paris. Det är snävare än fransk och markerar ursprung i staden snarare än landet i stort. I korsord dyker det ofta upp när ledtråden anspelar på huvudstaden.
Hon föredrar parisisk elegans framför lantlig stil.
Pariser
Pariser syftar på någon eller något från Paris och förekommer både som substantiv och i sammansättningar. Som ersättning för fransk är det vanligast i sammansättningar (pariserhjul) eller i korsordsledtrådar med huvudstadsfokus.
De öppnade en bistro med tydligt pariser snitt.
Franska
Franska är namnet på språket, och i korsord kan det ibland vara lösningen på en ledtråd som bara anger fransk när språklig anknytning avses. Som synonym är det därför främst relevant när betydelsen är språket, inte nationaliteten.
Skyltarna var skrivna på franska.
FR
FR är landskoden för Frankrike och används ofta i sporttabeller, registreringskoder och tekniska sammanhang. I korsord fungerar det som ett kort och praktiskt svar på ledtrådar som antyder fransk i betydelsen koppling till landet.
På listan över nationer stod laget markerat som FR.
Frankisk
Frankisk syftar på det germanska folk som kallades franker och på deras rike. Det överlappar historiskt med det som senare blev Frankrike, men är inte en modern synonym till fransk; användningen i korsord är därför mer specialiserad.
Katedralen har drag av frankisk arkitektur.
Synonymer till fransk
- Gallisk
- Parisisk
- Pariser
- Franska
- FR
- Frankisk
- Fransysk
Böjningar av fransk
Som adjektiv böjs fransk så här: en fransk, ett franskt, den/det/de franska. Komparativ och superlativ bildas med mer/mest: mer fransk, mest fransk, men jämförelseformer används mest stilistiskt.
Exempel:
- Hon beställde en fransk ost.
- Det blev ett franskt vin till maten.
- Den franska filmen vann pris.
- Inredningen har en mer fransk känsla än tidigare, faktiskt den mest franska hittills.
Relaterade ord till fransk
- Frankrike – Landet som fransk syftar på.
- Franska – Språket som talas i Frankrike och många andra länder.
- Fransman – En man med franskt ursprung eller medborgarskap.
- Fransyska – En kvinna med franskt ursprung eller medborgarskap.
- Parisisk – Avser Paris; snävare än fransk.
- Gallisk – Historisk/litterär beteckning med koppling till Frankrike.
Hur används ordet fransk?
- Restaurangen serverar klassisk fransk husman. (Neutral, saklig)
- Hon talar flytande fransk och engelska. (Neutral, informativ)
- De valde en fransk producent för filmen. (Formell/neutral)
- Huset har tydliga drag av fransk lantstil. (Beskrivande, lätt positiv)
- På etiketten fanns även fransk text. (Neutral, praktisk)
- Lagets spel kändes ovanligt fransk i sin rytm. (Stilfigur, lätt bildlig)
Ursprung
Fransk är bildat till folknamnet franker (latin Franci) med adjektivändelsen -sk. Betydelsen gick från att ursprungligen syfta på frankernas rike till att beteckna sådant som hör Frankrike, dess språk och kultur till. Formen har funnits i svenskan sedan äldre tid och är stabil i modern användning.