Förvandla är ett verb som betyder att ändra något så att det blir något annat, ofta i grunden eller i sin form. Det används både konkret, som att förvandla ett rum med ny inredning, och bildligt, till exempel när en idé förändrar ett helt arbetssätt. Vanliga sammanhang är vardagligt språk, journalistik, teknik och ibland sagor när något skiftar gestalt.
förvandla i korsord
6 bokstäver
OMGÖRA (6)
OMDANA (6)
GÖRA OM (6)
7 bokstäver
OMSKAPA (7)
OMSTÖPA (7)
OMBILDA (7)
OMFORMA (7)
FÖRBYTA (7)
STÖPA OM (7)
8 bokstäver
OMVANDLA (8)
FÖRÄNDRA (8)
FÖRHÄXA (8) — möjligen/ovanligt
GÖRA TILL (8)
9 bokstäver
FÖRTROLLA (9) — möjligen/ovanligt
12 bokstäver
TRANSFORMERA (12)
Omvandla
Omvandla betyder att göra om något till en annan form eller ett annat tillstånd, ofta tekniskt eller systematiskt. Jämfört med förvandla uppfattas det som lite mer neutralt och processinriktat. Maskinen omvandlar rörelseenergi till elektricitet.
Förändra
Förändra handlar om att göra något annorlunda, smått eller stort, utan krav på total metamorfos. Det är bredare och lite svagare än den tydliga skiftning som förvandla ofta antyder. Beslutet förändrar hur vi arbetar i projektet.
Omdana
Omdana används när något ges ny form eller struktur, ofta i organisatoriska eller samhälleliga sammanhang. Det signalerar medveten omgestaltning. Kommunen vill omdana torget till en grön mötesplats.
Omforma
Omforma betyder att ge något en ny form, profil eller utformning, vanligt i design, teknik och strategi. Nyansen är praktisk och lösningsinriktad. Teamet omformade appens startsida för tydligare navigering.
Omstöpa
Omstöpa betyder att gjuta om eller recasta i överförd bemärkelse, med fokus på att tänka om från grunden. Ofta används det om idéer, roller och institutioner. Företaget omstöpte sin affärsmodell efter krisen.
Transformera
Transformera är en formell, ofta teknisk term för att omvandla och används inom naturvetenskap, matematik och näringsliv. Den uppfattas som internationell och exakt. Algoritmen transformerar rådata till användbara insikter.
Förtrolla
Förtrolla betyder att genom magi ändra något eller någon, och används i sagospråk eller bildligt när något känns magiskt. Som synonym passar det bäst i stilistiska eller lekfulla sammanhang. Scenen förtrollade publiken redan från första tonen.
Synonymer till förvandla
- Omvandla
- Förändra
- Omdana
- Omforma
- Omstöpa
- Transformera
Böjningar av förvandla
Verb: infinitiv att förvandla; presens förvandlar; preteritum förvandlade; supinum förvandlat; imperativ förvandla; passiv förvandlas/förvandlades/förvandlats. Particip: förvandlande (presens); förvandlad, förvandlat, förvandlade (perfekt particip).
Exempel:
Jag förvandlar köket med ny belysning. (presens)
Hon förvandlade lokalen på en vecka. (preteritum)
Projektet har förvandlat området i grunden. (perfekt)
Rummet är förvandlat efter renoveringen. (perfekt particip)
Relaterade ord till förvandla
- Förvandling – Substantivet som beskriver själva skiftet från ett tillstånd till ett annat.
- Omvandling – Nära betydelse, ofta i teknik och naturvetenskap.
- Metamorfos – Biologisk eller bildlig djup omvandling.
- Omgestaltning – Betonar ny utformning eller design.
- Transformering – Formell/teknisk variant av omvandling.
Hur används ordet förvandla?
Förvandla vardagsrummet med färg och ljus för ett helt nytt intryck. (positiv, praktisk)
Digitalisering kan förvandla affärsprocesser och sänka kostnader. (neutral–formell)
En enda händelse kan förvandla en trygg plan till ett osäkert läge. (känslomässig)
Konstnärens blick kunde förvandla det vardagliga till något storslaget. (positiv, stilistisk)
Ursprung
Ordet går tillbaka på äldre svenska vandla med betydelsen ändra/skifta, besläktat med tyska wandeln. Prefixet för- har intensifierande funktion, och betydelsen har stabiliserats till att ange en tydlig övergång från ett tillstånd till ett annat; jämför även påverkan från tyskans verwandeln.