Feminin är ett adjektiv som beskriver något som uppfattas som kvinnligt i uttryck, stil eller karaktär. Det kan också användas mer tekniskt om biologiskt honkön eller om grammatiskt genus (femininum) i vissa språk. Ordet förekommer i vardagliga samtal om kläder, design och kroppsspråk, men även i formella sammanhang inom biologi och språkvetenskap.
Feminin i korsord
6 bokstäver
HONLIG (6)
TJEJIG (6)
7 bokstäver
KVINNLIG (7)
8 bokstäver
HONKÖNAD (8)
Kvinnlig
Kvinnlig är den vanligaste och mest direkta synonymen till feminin, särskilt i allmänspråk och i korsord. Den täcker både stil, egenskaper och identitet, utan att värdera. Hon valde en mer kvinnlig silhuett till klänningen.
Tjejig
Tjejig är en vardaglig, ibland informell, motsvarighet som ofta syftar på något som upplevs som typiskt för unga kvinnor. Tonen kan vara lättsam och ibland något värderande beroende på sammanhang. Rummet gick i tjejig pastell med blommiga textilier.
Honlig
Honlig används främst i biologiska sammanhang och syftar på det kön som producerar ägg eller motsvarande. Det överlappar med feminin när man talar om kön, men inte om stil. Den honliga plantan bär kottar som skiljer sig från de hanliga.
Honkönad
Honkönad är också ett biologiskt begrepp och beskriver individer av honkön i djur- och växtriket. Det är mer tekniskt än feminin och används sällan för stil eller uttryck. Studien omfattade hundra honkönade djur från tre populationer.
Graciös
Graciös beskriver något elegant, lätt och smidigt och kan i vissa sammanhang överlappa med feminin stil. Det är inte alltid liktydigt, men fungerar när fokus ligger på rörelse och elegans. Dansarens graciösa rörelser gav föreställningen en subtilt feminin ton.
Sirlig
Sirlig betyder tunn, fin och utsmyckad, ofta om design eller handstil. Det kan beskriva en estetisk kvalitet som ibland uppfattas som feminin. Hon bar en sirlig ring med tunna, intrikata mönster.
Synonymer till feminin
- Kvinnlig
- Tjejig
- Honlig
- Honkönad
- Graciös
- Sirlig
Böjningar av feminin
Adjektivet böjs i positiv: feminin (utrum), feminint (neutrum), feminina (plural/bestämd). Komparativ: mer feminin. Superlativ: mest feminin.
Exempel:
En feminin klänning lyfter silhuetten. (positiv, utrum)
Ett feminint snitt passar jackan väl. (positiv, neutrum)
De feminina detaljerna syns i inredningen. (positiv, plural)
Stilen är mer feminin i årets kollektion, och den mest feminin är aftonklänningen. (komparativ och superlativ)
Relaterade ord till feminin
- Maskulin – Motsats till feminin, beskriver det som uppfattas som manligt.
- Femininum – Grammatiskt genus i vissa språk; nära kopplat till hur man klassar ord som feminina.
- Kvinnlighet – Substantiv som fångar egenskaper eller uttryck som anses feminina.
- Androgyn – Beskriver en stil eller framtoning som förenar feminina och maskulina drag.
- Unisex – Avsett för alla kön, ofta i kontrast till tydligt feminina eller maskulina uttryck.
Hur används ordet feminin?
Hon ville ge logotypen en mer feminin känsla med mjukare former. (neutral/positiv)
Kollektionen rör sig mellan maskulint skräddat och subtilt feminin drapering. (neutral)
Rörelsemönstret var graciöst och klart feminin i sin framtoning. (positiv)
I texten diskuteras hur substantiv delas in i maskulinum och femininum. (formell/teknisk)
Forskningen jämför honliga och hanliga blomdelar men använder sällan ordet feminin. (formell)
Smyckena har en uttalat feminin design med sirligt arbete. (neutral/positiv)
Ursprung
Ordet kommer ytterst från latinska femina, kvinna, via franska féminin eller tyska feminin in i svenskan. Betydelsen har breddats från att primärt beteckna kvinnokön till att även omfatta stil, uttryck och estetiska kvaliteter. I språkvetenskapen lever kopplingen kvar i termen femininum för grammatiskt genus.