Evakuera är ett verb som betyder att flytta människor eller djur från en plats till en annan, oftast för att undvika fara eller störning. I praktiken används evakuera vid brand, naturkatastrofer, olyckor eller militära insatser, när ett område måste utrymmas. Ordet kan även användas mer allmänt om att tömma en byggnad eller ett område på personer.
Evakuera i korsord
5 bokstäver
TÖMMA (5)
RÄDDA (5)
6 bokstäver
FLYTTA (6)
8 bokstäver
UTRYMMA (8)
9 bokstäver
FÖRFLYTTA (9)
Utrymma
Utrymma är den mest precisa korsordslösningen för evakuera och används när man tömmer en byggnad eller ett område på människor av säkerhetsskäl. Det betonar organiserad och snabb förflyttning till säker plats och är etablerat inom räddningstjänst och myndighetsspråk. Polisen utrymde stationen efter larmet.
Tömma
Tömma ligger nära evakuera när fokus ligger på att göra en plats tom, inte nödvändigtvis på personers säkerhet. Ordet kan även syfta på föremål, men i korsord fungerar det ofta som generell lösning. Personalen tömde snabbt byggnaden.
Flytta
Flytta är bredare och mindre akut än evakuera, men kan användas när människor förflyttas från en plats till en annan. I korsord förekommer det som en enklare, mer generell lösning. De behövde flytta alla patienter till en annan avdelning.
Förflytta
Förflytta betonar själva rörelsen från en plats till en annan och kan sammanfalla med att evakuera vid exempelvis sjuktransporter eller omdirigering från riskområden. Det låter mer formellt än flytta. Myndigheten beslutade att förflytta de boende till en tryggare zon.
Rädda
Rädda fokuserar på att föra någon i säkerhet, medan evakuera beskriver själva organiserade utrymningen. I korsord används det ibland som en närliggande, mer handlingsinriktad synonym. Räddningstjänsten räddade de instängda och ledde dem ut.
Synonymer till evakuera
- Utrymma
- Tömma
- Flytta
- Förflytta
- Rädda
- Föra i säkerhet
Böjningar av evakuera
Evakuera böjs som ett regelbundet verb: infinitiv evakuera, presens evakuerar, preteritum evakuerade, supinum evakuerat. Perfekt particip är evakuerad (en), evakuerat (ett), evakuerade (plural). Imperativformen är evakuera.
Presens: Krisledningen evakuerar de berörda kvarteren.
Preteritum: Räddningstjänsten evakuerade byggnaden på fem minuter.
Supinum: Vi har evakuerat samtliga gäster till samlingsplatsen.
Imperativ: Evakuera skolan om brandlarmet aktiveras.
Relaterade ord till evakuera
- Evakuering – Substantivformen som betecknar handlingen att evakuera.
- Utrymning – Nära betydelse, vanligt inom säkerhet och räddningstjänst.
- Räddningsinsats – Den operativa insatsen som ofta omfattar att evakuera drabbade.
- Krisledning – Organisering och beslut som kan innefatta att evakuera områden.
- Krisberedskap – Planering och resurser för att kunna evakuera vid nödlägen.
- Samlingsplats – Plats dit man normalt evakuerar personer för kontroll och säkerhet.
Hur används ordet evakuera?
Räddningstjänsten beslutade att evakuera tre trappuppgångar efter rökutvecklingen (neutral/formell).
Vi måste evakuera djuren innan vattnet stiger ytterligare (neutral/känslomässig).
Polisen valde att evakuera torget som en försiktighetsåtgärd (neutral/formell).
Sjukhuset behövde evakuera intensivvården till en annan byggnad (neutral/teknisk).
Företaget övade på att evakuera kontoret enligt nya säkerhetsrutiner (neutral/instruktiv).
Ursprung
Evakuera kommer via franska évacuer eller tyska evakuieren, ytterst från latin evacuare som betyder göra tom, tömma (av e- ut och vacuus tom). I svenskan blev ordet allmänt under 1900-talet i militärt och civilt säkerhetsspråk. Betydelsen har förskjutits från det rent fysiska att tömma till att organiserat föra människor i säkerhet.