Etablera är ett verb som betyder att grunda, upprätta eller få något att få fäste. Det används både om att starta företag eller verksamheter och om att införa regler, rutiner eller produkter på en marknad. Man kan också etablera sig, det vill säga skapa en stabil närvaro på en plats eller inom ett område.
Etablera i korsord
5 bokstäver
BILDA (5)
SKAPA (5)
6 bokstäver
STARTA (6)
GRUNDA (6)
STIFTA (6)
INFÖRA (6)
7 bokstäver
INRÄTTA (7)
LANSERA (7)
BEFÄSTA (7) – möjligen
ANLÄGGA (7)
8 bokstäver
UPPRÄTTA (8)
FÖRANKRA (8) – möjligen
INSTIFTA (8)
10 bokstäver
GRUNDLÄGGA (10)
11 bokstäver
KONSTITUERA (11) – ovanligt
Grunda
Att grunda betyder att starta något från början och lägga basen för fortsatt verksamhet. Det är nära betydelsen av etablera när man talar om företag, föreningar eller institutioner. Termen betonar själva ursprungsakten.
De grundade ett kooperativ för att etablera lokal livsmedelsförsörjning.
Upprätta
Upprätta används ofta formellt om att skapa något som ska ha beständig form, till exempel avtal, diplomatiska relationer eller system. Jämfört med etablera är tonen mer administrativ och juridisk.
Kommunen upprättade riktlinjer för att etablera en hållbar byggprocess.
Inrätta
Inrätta syftar på att ordna och sätta något i funktion, ofta inom offentlig sektor eller institutioner. Det överlappar etablera men betonar organisation och bruk.
Universitetet inrättade ett nytt centrum för att etablera forskning inom AI.
Anlägga
Anlägga används när något byggs eller läggs ut fysiskt, till exempel park, väg eller hamn. Det ligger nära etablera när fokus är på plats och infrastruktur.
Staden anlade en cykelbana för att etablera säkra pendlingsstråk.
Starta
Starta är ett vardagligt och brett ord för att sätta igång något. Som synonym till etablera fungerar det särskilt när man menar att påbörja en verksamhet.
De startade ett bolag för att etablera en närvaro i Norden.
Lansera
Lansera syftar på att introducera något på en marknad, ofta produkter eller varumärken. Det knyter an till etablera när målet är att få genomslag hos kunder eller användare.
Företaget lanserade appen för att etablera sig bland yngre användare.
Införa
Införa handlar om att börja använda regler, rutiner eller tekniker. I förhållande till etablera betonar det själva införandet i praktiken.
Skolan införde nya metoder för att etablera mer likvärdig bedömning.
Befästa
Befästa betyder att göra något fast och stabilt, ofta efter att det redan är påbörjat. Det kan vara en förlängning av etablera när man säkrar en position, men är som direkt synonym möjligen.
Varumärket befäste sin ställning efter att först ha etablerat en lojal kundbas.
Synonymer till etablera
- Grunda
- Upprätta
- Inrätta
- Starta
- Anlägga
- Skapa
- Lansera
Böjningar av etablera
Verb: etablera (infinitiv), etablerar (presens), etablerade (preteritum), etablerat (supinum), etablera (imperativ). Presens particip: etablerande. Perfekt particip/adjektiv: etablerad (till exempel en etablerad aktör).
Exempel:
Vi etablerar ett nytt kontor i Göteborg (presens).
Bolaget etablerade sig snabbt på marknaden (preteritum).
De har etablerat tydliga rutiner för kvalitetskontroll (supinum).
En etablerad metod används i studien (perfekt particip/adjektiv).
Relaterade ord till etablera
Etablering – Substantivformen som betecknar processen att etablera något.
Etablerad – Adjektiv som beskriver något som redan är fast förankrat eller erkänt.
Nyetablering – Handling eller fall där något etableras på nytt eller på en ny plats.
Etablissemang – Institution eller det etablerade samhällsskiktet; historiskt besläktat genom franskan.
Etableringsgrad – Mått på hur väl något har etablerats, ofta inom marknadsföring eller forskning.
Etableringsfrihet – Juridisk term, särskilt inom EU-rätten, om rätten att etablera verksamhet i ett annat land.
Hur används ordet etablera?
Företaget vill etablera sig i Baltikum för att nå nya kunder – formellt och neutralt.
Kommunen ska etablera ett trygghetsteam i centrum – neutralt, sakligt.
Vi försöker etablera goda vanor i teamet – vardagligt och positivt.
Studien lyckades etablera ett samband mellan sömn och prestation – formellt, vetenskapligt.
Ambassaderna arbetar för att etablera bättre relationer – formellt och diplomatiskt.
Hon vill etablera sig som fotograf i regionen – neutralt, målinriktat.
Ursprung
Ordet etablera är lånat från franska établir, med rötter i latinska stabilire, som betyder göra fast eller stadga. Via franskan kom det in i svenskan under 1700-talet, ofta i administrativa och ekonomiska sammanhang. Betydelsen har breddats till att omfatta såväl verksamheter och institutioner som relationer, metoder och marknadsnärvaro.