Eskapad är ett substantiv som syftar på ett djärvt, ofta lekfullt eller impulsivt äventyr. I vardag och media betecknar eskapad allt från oskyldiga upptåg till mer tveksamma snedsteg, ibland med romantisk underton. Ordet används när något bryter mot det vanliga eller förväntade.
Eskapad i korsord
4 bokstäver
HYSS (4)
6 bokstäver
SPRATT (6)
UPPTÅG (6)
PÅHITT (6)
7 bokstäver
ÄVENTYR (7)
TILLTAG (7)
UTFLYKT (7) – möjligen/ovanligt
8 bokstäver
SNEDSTEG (8)
10 bokstäver
SNEDSPRÅNG (10)
AVSTICKARE (10)
11 bokstäver
UTSVÄVNING (11)
Upptåg
Upptåg betonar det lekfulla och busiga i en handling. Det är nära i betydelse men saknar ofta den risk eller tveksamhet som en eskapad kan anas ha. Passar särskilt för oskyldiga hyss.
Barnens upptåg under festen fick alla att skratta.
Äventyr
Äventyr är bredare och mer neutralt; det kan vara planerat eller spontant. En eskapad kan ses som ett slags äventyr med mer impulsiv laddning.
De gav sig ut på ett kort äventyr längs kusten.
Tilltag
Tilltag handlar om en gärning eller ett påfund som väcker uppmärksamhet. Jämfört med eskapad kan tilltag upplevas något mer sakligt och mindre romantiserat.
Hans senaste tilltag överraskade hela arbetslaget.
Spratt
Spratt är ett skämt eller en oförarglig kupp, ofta riktat mot någon. Det är en snävare och mer humoristisk variant än eskapad.
De spelade ett spratt med chefen på fredagseftermiddagen.
Snedsprång
Snedsprång syftar vanligen på ett moraliskt felsteg, ofta i romantiska eller sociala sammanhang. När en eskapad antyder otrohet eller socialt övertramp ligger snedsprång nära till hands.
Skvallerspalten antydde ett snedsprång under turnén.
Utsvävning
Utsvävning betonar överdrift eller njutningslystnad, till exempel festande eller slöseri. Det överlappar eskapad när fokus ligger på att bryta vardagens ramar på ett utsvävande sätt.
Helgens utsvävning blev dyrare än planerat.
Synonymer till eskapad
- Äventyr
- Upptåg
- Tilltag
- Spratt
- Snedsprång
- Påhitt
- Utsvävning
Böjningar av eskapad
Substantivet böjs: en eskapad (singular obestämd), eskapaden (singular bestämd), eskapader (plural obestämd), eskapaderna (plural bestämd).
Exempel:
Hon gjorde en eskapad till fjällen i helgen. (singular obestämd)
Eskapaden väckte större rubriker än väntat. (singular bestämd)
De skrattade åt sina gamla eskapader. (plural obestämd)
Eskapaderna var oskyldiga men minnesvärda. (plural bestämd)
Relaterade ord till eskapad
- Eskapism – Tendensen att vilja fly vardagen; kan vara drivkraften bakom en eskapad.
- Eskapist – Person som söker flykt eller avkoppling, ofta genom äventyr eller fantasi.
- Äventyrlig – Adjektiv som beskriver någon benägen att ge sig ut på oväntade projekt.
- Snedsprång – När en handling glider över i moraliskt tvivelaktigt beteende.
- Upptåg – Besläktat ord för busiga, oskyldiga tilltag.
Hur används ordet eskapad?
Ordet har neutral grundton men kan färgas lekfullt eller kritiskt beroende på sammanhang.
Hans senaste eskapad kostade klubben dyrt, enligt styrelsen. (neutral till kritisk)
De mindes sommarens lilla eskapad med värme. (positiv)
Skvallret om en romantisk eskapad spreds snabbt på redaktionen. (känslomässig)
Hon kallade det hela för en ungdomlig eskapad som gick över. (förmildrande)
Artisten bad om ursäkt för sin nattliga eskapad. (formell till neutral)
Ursprung
Ordet kommer via franska escapade och går tillbaka på romanska former av verbet att fly eller undkomma (jämför franska échapper, spanska escapar), ytterst från vulgärlatinska excappāre. Betydelsen har i svenskan utvecklats från flykt eller utbrytning till ett mer allmänt impulsivt äventyr eller upptåg.