Ersättning

Ersättning är ett substantiv som betyder kompensation, betalning eller vederlag för något man gjort, lidit eller lämnat ifrån sig. Det kan avse lön och arvode för arbete, skadestånd vid förlust, eller ett substitut som ersätter en vara eller funktion. Ordet används i juridik, arbetsliv och vardag, ofta i formella sammanhang.

Ersättning i korsord

3 bokstäver

LÖN (3)

4 bokstäver

GAGE (4)

5 bokstäver

SALÄR (5)

6 bokstäver

ARVODE (6)

7 bokstäver

HONORAR (7)

TANTIEM (7)

GENGÄLD (7) – möjligen/ovanligt

8 bokstäver

VEDERLAG (8)

BELÖNING (8)

SURROGAT (8)

AVLÖNING (8)

9 bokstäver

BETALNING (9)

SUBSTITUT (9)

10 bokstäver

SKADESTÅND (10)

11 bokstäver

GOTTGÖRELSE (11)

12 bokstäver

KOMPENSATION (12)

TRAKTAMENTE (12)

Kompensation

ersättning i form av kompensation betonar utjämning av förlust, kostnad eller olägenhet. Det används i både vardag och juridik, ofta neutralt och formellt.

Företaget erbjöd kompensation för den uteblivna leveransen.

Vederlag

Vederlag är ett formellt ord för betalning eller gengäld i utbyte mot en prestation eller egendom. Det överlappar med ersättning i avtals- och köprättsliga sammanhang.

Köparen betalade vederlag enligt kontraktet.

Arvode

Arvode avser ersättning till uppdragstagare, ofta frilansare eller förtroendevalda. Till skillnad från lön kopplas det inte till anställning utan till ett uppdrag.

Styrelseledamoten fick arvode per möte.

Lön

Lön är återkommande betalning som ersättning för arbete i en anställning. Det är det vanligaste ordet i vardag och ekonomi.

Hon förhandlade om högre lön vid nästa revision.

Skadestånd

Skadestånd är juridisk ersättning för skada eller förlust som orsakats av någon annan. Det signalerar ansvar och regleras av lag.

Bolaget dömdes att betala skadestånd efter avtalsbrottet.

Surrogat

Surrogat betyder substitut, alltså något som ersätter något annat. Här handlar ersättning inte om betalning utan om en ersättningsprodukt.

Under bakningen använde han surrogat för smöret.

Synonymer till ersättning

  • Kompensation
  • Vederlag
  • Arvode
  • Lön
  • Skadestånd
  • Betalning
  • Surrogat

Böjningar av ersättning

ersättning är ett utrum-substantiv: en ersättning, ersättningen, ersättningar, ersättningarna. Formen styrs av bestämdhet och antal.

Exempel:

Jag begär en ersättning för extrautlägget. (singular, obestämd)

Ersättningen betalas ut nästa vecka. (singular, bestämd)

Flera olika ersättningar kan bli aktuella vid skadan. (plural, obestämd)

Ersättningarna enligt avtalet indexeras årligen. (plural, bestämd)

Relaterade ord till ersättning

  • Ersätta – Verb som betyder att kompensera eller byta ut något, nära kopplat till ersättning.
  • Ersättare – Person som träder in i någon annans ställe; kopplat till idén om att ersätta.
  • Ersättningsbar – Adjektiv som anger att något kan ersättas; används i försäkring och avtal.
  • Kompensera – Verb som motsvarar att ge ersättning för en förlust eller brist.
  • Arvode – Typ av ersättning för uppdrag; ofta engångs- eller periodvis.
  • Skadestånd – Juridisk form av ersättning vid skada eller förlust.

Hur används ordet ersättning?

Hon ansökte om ersättning från försäkringsbolaget efter vattenskadan. Neutral och formell.

Facket kräver högre ersättning för obekväm arbetstid. Neutral och saklig.

Vi erbjuder ersättning i form av presentkort om varan är slutsåld. Neutral och informativ.

Läkaren ordinerade ett mjölkfritt ersättnings-alternativ till spädbarnet. Neutral; fackspråklig nyans.

Författaren får ersättning per såld bok via förlagets avtal. Neutral och formell.

Ursprung

Ordet ersättning bildas till verbet ersätta, som är besläktat med tyska ersetzen och kom in i svenskan via lågtyska under medeltiden. Grundbetydelsen är att sätta något i stället för något annat eller att utjämna en förlust. Med tiden har betydelsen breddats till både ekonomisk kompensation och substitut i allmän bemärkelse.