Emellan är ett prepositions- och adverbialt ord som betyder mellan, oftast med betoning på ett läge eller ett förhållande som ligger mitt i eller inbördes. Det används särskilt som postposition: man säger till exempel dem emellan, oss emellan eller dagar emellan. I modern svenska förekommer emellan främst i fasta uttryck och i mer formellt eller neutralt språkbruk.
emellan i korsord
5 bokstäver
BLAND (5)
6 bokstäver
MELLAN (6)
8 bokstäver
EMELLAN (8)
10 bokstäver
DÄREMELLAN (10) — ovanligt
11 bokstäver
SINSEMELLAN (11) — ovanligt
MITTEMELLAN (11) — ovanligt
Mellan
Mellan är den vanligaste motsvarigheten till emellan och fungerar som preposition före sitt bestämningsord. Skillnaden mot emellan är främst placeringen: mellan X och Y, men dem emellan. Tonen är neutral och allmänspråklig.
Mellan väggarna fanns ett smalt utrymme.
Bland
Bland betyder ungefär i sällskap med eller mitt i en grupp och kan ibland fungera som synonym till emellan i korsord, särskilt när kontexten rör spridning inom en samling. Nyansen är mer gruppinriktad än rumslig.
Hon kände sig hemma bland kollegorna.
Sinsemellan
Sinsemellan betyder inbördes, med varandra. Det ligger nära uttryck som dem emellan och används när man talar om relationer inom en grupp.
De var sinsemellan överens om upplägget.
Däremellan
Däremellan syftar på läget i mellanrummet mellan två nämnda punkter eller tider. Det är mer plats- eller tidsangivande än emellan i sig och förekommer ofta i beskrivningar av intervall.
Föreläsningarna låg på morgonen och eftermiddagen, med en lång paus däremellan.
Mittemellan
Mittemellan anger exakt mittpunkt eller en position i centrum av två alternativ. Det är mer precis lokaliserande än emellan och används både konkret och bildligt.
Hon valde en färg mittemellan blått och grönt.
Synonymer till emellan
- Mellan
- Bland
- Sinsemellan
- Däremellan
- Mittemellan
Böjningar av emellan
Emellan är oböjligt och ändras inte efter genus, numerus eller tempus. Det används oftast som postposition efter ett substantiv eller pronomen, men kan även förekomma fristående i fasta uttryck.
Exempel:
Det var tre dagar emellan matcherna.
Oss emellan var beslutet väntat.
Det fanns inget ont dem emellan.
Stolparna stod två meter emellan.
Relaterade ord till emellan
Mittemellan – Anger exakt mittläge mellan två punkter eller alternativ; nära i betydelse men mer preciserande.
Däremellan – Syftar på mellanrummet eller tidsintervallet mellan två nämnda saker eller tider.
Sinsemellan – Betyder inbördes, med varandra; används om relationer eller jämförelser inom en grupp.
Emellanåt – Adverb som betyder ibland; bildat från emellan men med egen, tidsmässig betydelse.
Mellanrum – Substantiv för det fysiska utrymmet emellan två ting.
Hur används ordet emellan?
Det var flera veckor emellan mötena, vilket gjorde planeringen svår. (neutral)
Oss emellan sagt blev resultatet bättre än väntat. (förtrolig/neutral)
De hade inget otalt emellan sig efter samtalet. (neutral, relationell)
Han ställde stolarna en meter emellan för att skapa gångar. (neutral, konkret)
Det går ett tydligt skifte emellan del ett och del två i boken. (neutral, analytisk)
Ursprung
Emellan går tillbaka till fornsvenska former som emellan/imellan och är besläktat med mellan, som ytterst härleds från fornnordiska milli med betydelsen mellan. Formen emellan har levt kvar särskilt som postposition i uttryck som dem emellan och oss emellan, medan mellan dominerar som preposition i modern svenska. Betydelsen har varit stabil över tid: att ange läge, förhållande eller relation mellan två eller flera enheter.