Cistern

Cistern är ett substantiv som betyder vätske­behållare, oftast för vatten. En cistern används i hem (till exempel toalettens spol­cistern), i byggnader för att lagra regnvatten och inom industri och transport för bränslen eller kemikalier. Ordet förekommer i tekniska sammanhang, bygg och VVS, men också i allmänspråk när man talar om lagring och förvaring av vätskor.

Cistern i korsord

3 bokstäver

KAR (3) – ovanligt

4 bokstäver

TANK (4)

KÄRL (4)

5 bokstäver

BRUNN (5) – möjligen

7 bokstäver

BASSÄNG (7) – ovanligt

MAGASIN (7) – möjligen

9 bokstäver

RESERVOAR (9)

BEHÅLLARE (9)

10 bokstäver

VATTENTANK (10)

LATRINTANK (10) – möjligen

11 bokstäver

SPOLCISTERN (11)

13 bokstäver

VATTENMAGASIN (13)

15 bokstäver

VATTENRESERVOAR (15)

Tank

Tank är den vanligaste allmänna beteckningen för en sluten behållare för vätskor eller gaser. Jämfört med cistern används tank ofta i vardagligt tal och inom fordon samt industri.

Båten har en extra tank för färskvatten utöver den fasta cisternen.

Reservoar

Reservoar syftar främst på större vattenförråd, öppna eller slutna, inom vattenförsörjning. Den överlappar cistern men betonar ofta kapacitet och försörjningsfunktion.

Stadens reservoar fylls nattetid från huvudledningen och kompletteras av en underjordisk cistern.

Behållare

Behållare är en bred, teknisk term för ett kärl som rymmer något. Som syno­nym till cistern fungerar den när man vill vara generell utan att ange form eller användning.

Regnvattnet leds till en behållare, en enkel cistern i källaren.

Spolcistern

Spolcistern är den specifika cistern som lagrar vatten till en toalett. Den är en fackterm inom VVS och är mer precis än den allmänna termen cistern.

Installatören bytte ventilen i spolcisternen för att stoppa droppet.

Vattentank

Vattentank avser en tank avsedd för vatten, ofta mobil eller integrerad i fordon och båtar. Den sammanfaller med cistern när sammanhanget rör vattenlagring.

Husbilen har en isolerad vattentank samt en liten uppvärmd cistern för duschen.

Kärl

Kärl är en kort, allmän benämning på en behållare, från små burkar till stora cisterner. I korsord används det ofta för att få rätt längd och bokstavsmönster.

Vattnet samlas i ett dolt kärl, en cistern under golvet.

Magasin

Magasin används om förråd eller lagringsutrymme och i hydrologi om vattenmagasin. Som syno­nym till cistern är det relevant när fokus ligger på lagringsfunktionen.

Brunnen kompletterades med ett mindre magasin, en cistern för brandvatten.

Synonymer till cistern

  • Tank
  • Reservoar
  • Behållare
  • Spolcistern
  • Vattentank
  • Kärl

Böjningar av cistern

Substantivet böjs: en cistern, cisternen, cisterner, cisternerna.

Exempel:

En cistern behöver frostskydd om den står utomhus.

Cisternen i källaren är nyligen besiktigad.

Cisterner för diesel måste ha uppsamlingstråg.

Cisternerna på gården är målade för att motstå korrosion.

Relaterade ord till cistern

  • Toalett – Vanligt användningsområde där en spolcistern ingår.
  • Vattenledning – Levererar vatten till och från en cistern i ett system.
  • Avlopp – Tar hand om spillvatten efter användning av vatten från en cistern.
  • Pump – Används för att fylla eller tömma en cistern.
  • Dagvatten – Kan samlas upp i en cistern för bevattning eller fördröjning.
  • Reservoar – Större lagringsenhet som ofta fungerar tillsammans med en cistern.

Hur används ordet cistern?

Teknikern inspekterade cisternen för tecken på rost innan den fylldes med vatten. (Neutral, facklig)

Gården installerade en cistern för att lagra regnvatten till bevattningen. (Neutral, praktisk)

Ombord finns en separat cistern för gråvatten. (Neutral, teknisk)

Kommunen byggde en underjordisk cistern för brandvatten nära industrifältet. (Formell, saklig)

Efter läckan tömdes cisternen och packningarna byttes. (Neutral, teknisk)

Bad­rummet fick ny spolcistern med snålspolning. (Neutral, vardaglig)

Ursprung

Ordet cistern kommer via franska citerne eller tyska Zisterne från latinets cisterna, med betydelsen vattenförråd eller behållare. I svenskan har betydelsen länge avsett en sluten behållare för vätska, först främst vatten och senare även bränslen och andra medier. Betydelsen har i stort varit stabil men specialiserats i sammansättningar som spolcistern och oljecistern.