Boende är ett substantiv som används både om en person som bor på en viss plats och om själva logi eller bostad. Ordets betydelse skiftar alltså mellan människor (de boende i ett hus) och det konkreta eller ordnade boendet (ett boende med personal). Det förekommer i allt från vardagligt tal till myndighetstexter, fastighetsannonser och vård- och omsorgssammanhang.
Boende i korsord
3 bokstäver
HEM (3)
4 bokstäver
LOGI (4)
5 bokstäver
ORTBO (5)
STABO (5)
BYBOR (5)
6 bokstäver
BOSTAD (6)
HUSRUM (6)
BOFAST (6)
7 bokstäver
BOPLATS (7)
HEMVIST (7)
ORTSBOR (7)
BOFASTA (7)
8 bokstäver
INVÅNARE (8)
HÄRBÄRGE (8)
STADSBOR (8)
RESIDENS (8) – möjligen/ovanligt
9 bokstäver
HYRESGÄST (9)
10 bokstäver
BEFOLKNING (10)
11 bokstäver
BEBYGGELSE (11)
HYRESGÄSTER (11)
12 bokstäver
INKVARTERING (12)
Logi
Logi avser tillfälligt eller ordnat nattkvarter, ofta i rese- och hotellsammanhang. Det betonar tjänsten eller möjligheten att övernatta snarare än en permanent plats. Jämfört med boende är logi oftare kortvarigt och kommersiellt.
Vi letar logi nära stationen för en natt.
Bostad
Bostad syftar på den fysiska platsen där någon bor: lägenhet, hus eller rum. Det är mer konkret än boende, som också kan avse människorna eller en verksamhet. Ordet används ofta juridiskt och i fastighetssammanhang.
Hon hittade en större bostad när familjen växte.
Invånare
Invånare betecknar en person som bor i ett visst område, från by till land. Som ersättning för ”de boende” är det ett träffsäkert, neutralt ord. Det används ofta i statistik och samhällsplanering.
Kommunen har 25 000 invånare.
Hyresgäst
Hyresgäst betyder en person som bor i en bostad genom att hyra den. Det är snävare än boende eftersom det säger något om upplåtelseformen. Vanligt i bostadsrätt–hyresrätt-diskussioner och juridiska texter.
Hyresgästen kontaktade värden om läckaget.
Härbärge
Härbärge är en enkel, ofta tillfällig form av tak över huvudet, ibland med social inriktning. Det kan vara akut och nödvändigt snarare än långsiktigt boende. Signalvärdet är skyndsam hjälp.
Nattens kö var lång utanför härbärget.
Boplats
Boplats är platsen där man bor eller har bott, även i arkeologiska sammanhang. Det beskriver läget mer än hushållet eller upplåtelseformen, till skillnad från boende. Termen är vanlig i natur- och kulturmiljöer.
Utgrävningen avslöjade en boplats från järnåldern.
Bofast
Bofast är ett adjektiv som betyder stadigvarande bosatt. Som substantiv i plural, ”bofasta”, kan det fungera som de boende i ett område. Ordet betonar varaktighet.
De bofasta känner skärgårdens farleder bäst.
Befolkning
Befolkning syftar på alla människor som bor i ett område. Det ligger nära ”de boende” men är mer övergripande och används ofta statistiskt. Det saknar koppling till typ av bostad.
Stadens befolkning växer snabbt.
Synonymer till boende
- Logi
- Bostad
- Invånare
- Hyresgäst
- Boplats
- Härbärge
Böjningar av boende
Som saksubstantiv (ett-ord) om logi/bostad: ett boende, boendet, boenden, boendena.
Som personbeteckning (en boende): en boende, den boende, flera boende, de boende.
Exempel:
Ett boende saknas i området för nyanlända familjer.
Kommunen öppnar boendet på måndag.
Den boende fick ersättning för skadan.
De boende protesterade mot trafikomläggningen.
Relaterade ord till boende
Bostad – Den konkreta platsen eller enheten där man bor, nära kopplad till boende som sakterm.
Inneboende – Person som hyr rum hos någon annan; relaterar till form av boende.
Hyresrätt – Upplåtelseform för bostad; påverkar villkoren för boende.
Hyresgäst – Den som hyr; en kategori av boende.
Bebyggelse – Samlad bebyggd miljö; ramar in var boende finns.
Logi – Tillfällig övernattning; ett kortvarigt slags boende.
Hur används ordet boende?
Kommunen planerar ett nytt boende för ungdomar, med personal dygnet runt. (neutral, formell)
Vi söker boende nära centrum under helgen. (neutral, vardaglig)
De boende i kvarteret bjöds in till samråd. (neutral, saklig)
Varje boende på äldreboendet får en kontaktperson. (neutral, omsorgskontext)
Projektet ska skapa fler trygga boenden för studenter. (positiv, saklig)
Hon är boende i Umeå sedan tre år. (formell, myndighetsnära stil)
Ursprung
Ordet boende kommer av verbet bo (fornsvenska och fornnordiska búa) med ändelsen -ende, som bildar presensparticip och substantiv. Det har historiskt använts både om den som bor och om själva handlingen eller ordningen att bo. Under 1900-talet blev betydelsen ”logi/bostad” etablerad i administrativt och socialt språkbruk, parallellt med den personbetecknande användningen.