Balkong är en utkragande plattform på en byggnads fasad, ofta med räcke och tillträde via dörr eller fönster. Ordet används om små privata uteplatser i flerbostadshus, men även om övervåningsplatser i teatrar. I vardagligt språk kan balkong syfta på allt från en enkel franskbalkong till en rymlig uteplats flera våningar upp.
Balkong i korsord
5 bokstäver
ALTAN (5)
6 bokstäver
LOGGIA (6)
7 bokstäver
LÄKTARE (7)
TERRASS (7)
VERANDA (7)
8 bokstäver
LOFTGÅNG (8)
Altan
Altan betecknar en upphöjd uteplats, ibland på mark men även som utbyggd plattform i nivå med en våning. I korsord kan altan överlappa balkong när fokus är på en utvändigt tillgänglig yta för vistelse. Skillnaden är att altan oftare är större och kan vara markburen.
Vi åt middag på husets altan även om den mer liknade en balkong.
Terrass
Terrass är en plan uteplats, på mark, tak eller våningsplan. Som korsordslösning kan ordet ersätta balkong när betydelsen är en öppen vistelseyta utomhus. Terrass antyder ofta större yta än en normal balkong.
Lägenheten har en generös terrass snarare än en smal balkong.
Veranda
Veranda är en täckt uteplats, vanligen i markplan men kan även vara upphöjd. I kryss förekommer veranda som bredare benämning på en utvändig plats för umgänge, även om det inte strikt är samma sak som balkong.
De satt på verandan men kallade den skämtsamt för sin balkong.
Loggia
Loggia är en arkitektonisk öppning eller arkad som bildar en skyddad uteplats i fasaden, ofta indragen. I korsord fungerar loggia som en fackspråklig variant nära balkong, men loggia är mer integrerad i byggnadskroppen.
Husets loggia gav samma utsikt som en balkong men med mer skydd.
Läktare
Läktare syftar på upphöjda sittplatser i exempelvis en teater eller kyrka. I teatersammanhang är läktare nära motsvarande balkong, men läktare kan även finnas utan att vara en utskjutande plattform.
Publiken på läktaren kallade sin sektion för balkongen.
Loftgång
Loftgång är en yttre gång längs husets fasad som ger tillträde till flera lägenheter. I korsord kan loftgång överlappa balkong när betydelsen är en yttre gång- eller vistelseyta, men loftgång har genomgångskaraktär.
De delade loftgång med grannarna i stället för att ha egen balkong.
Synonymer till balkong
- Altan
- Terrass
- Veranda
- Loggia
- Läktare
- Loftgång
Böjningar av balkong
Som substantiv böjs balkong så här: en balkong, balkongen, flera balkonger, balkongerna. Genitiv: en balkongs, balkongens; flera balkongers, balkongernas.
Exempel:
Vi drömmer om en balkong för morgonkaffet. (singular obestämd)
Utsikten från balkongen är fri mot väster. (singular bestämd)
Huset har två balkonger mot gården. (plural obestämd)
Renoveringen av balkongernas räcken startar i maj. (plural bestämd/genitiv)
Relaterade ord till balkong
- Räcke – Skyddsbarriär som omger en balkong för säkerhet och stöd.
- Balkongräcke – Specifikt räcke avsett för balkongens kant, ofta i metall eller glas.
- Balkongdörr – Dörr som leder ut till en balkong från ett rum.
- Franskbalkong – Mycket liten balkong utan egentlig plattform, ofta med räcke direkt utanför dörr.
- Balkonginglasning – Glaspartier som omsluter en balkong för väderskydd.
- Fasad – Byggnadens utsida där balkongens konstruktion fästs.
Hur används ordet balkong?
De målade räcket på balkongen innan sommaren. (neutral)
Lägenheten lockar med solig balkong i sydväst. (positiv värdeladdning)
Fastigheten har balkonger mot både gata och gård. (sakligt, formellt)
Vi satt på balkongen och lyssnade på regnet. (vardagligt, känslomässigt)
Teaterns balkong gav bra sikt över scenen. (fackspråkligt i kulturellt sammanhang)
Ursprung
Ordet balkong är inlånat via franska balcon från italienska balcone, med ytterst ursprung i germanska balko/balken som betyder bjälke. Sambandet med svenskans balk (bjälke) är tydligt: en balkong är en konstruktion som bärs upp av balkar eller konsoler. Betydelsen har breddats från arkitektonisk utskjutning till vardaglig uteplats och teatersammanhang.