Avsegla betyder att lämna en hamn och börja segla eller resa med båt. Det är ett verb och används ofta i nautiska och vardagliga sammanhang för att beskriva starten på en sjöresa eller en färd till sjöss. Ordet är relevant inom navigation, sjöfartshistoria och i vardagligt tal kring resor.
Synonymer till avsegla
- Avgå
- Segla ut
- Ge sig av
- Lämna hamn
- Stäva iväg
Avgå
Avgå är mer formellt och används även för att beskriva avresa för tåg, flyg eller politiska avgångar, jämfört med det specifikt nautiska avsegla.
Fartyget avgick från piren vid soluppgången.
Segla ut
Segla ut betonar själva handlingen att gå ut på öppet vatten och är ofta mer konkret än det bredare verbet avsegla.
De seglade ut för att testa den nya riggen.
Ge sig av
Ge sig av är vardagligt och allmänt, används när man lämnar en plats oavsett färdmedel, medan avsegla specifikt gäller båtar och fartyg.
Vi bestämde oss för att ge oss av innan stormen.
Böjningar av avsegla
- Infinitiv: avsegla
- Presens: avseglar
- Preteritum: avseglade
- Supinum: avseglat
Vi planerar att avsegla tidigt i morgon för att hinna före vädret.
Fartyget avseglar alltid vid högvatten på den här kajen.
De avseglade i gryningen och kom fram till ön på kvällen.
Efter många förberedelser hade de slutligen avseglat mot nya hamnar.
Relaterade ord till avsegla
Hamn
Hamn är platsen där ett fartyg ligger förtöjt före avsegling och spelar en central roll i processen att förbereda och lämna sjön.
Förtöjning
Förtöjning är de linor eller kedjor som håller ett fartyg vid kaj; de löses ofta i samband med att man ska avsegla.
Karta
Karta används för navigation och kursplanering inför avsegling, särskilt när besättningen planerar rutt och säkerhet.
Kaptenskap
Kaptenskap rör det ledarskap och ansvar som krävs för att besluta när ett fartyg ska avsegla och hur resan ska genomföras.
Hur används ordet avsegla?
Ordet används både konkret i sjöfart och i mer bildliga eller överförda sammanhang.
Bokstavlig användning
I bokstavlig mening beskriver avsegla att ett fartyg lämnar hamn och börjar en sjöresa.
Kaptenen gav order om att avsegla när väderprognosen blev gynnsam.
Passagerarna samlades på däcket strax innan fartyget började avsegla.
Bildlig användning
I bildlig betydelse kan avsegla användas om att påbörja en ny fas eller resa i livet, till exempel att börja ett nytt jobb eller projekt.
Även om det inte är en vanlig idiom, används termen ibland för att ge en poetisk eller nautisk bild av nystart.
Ursprung
Ordet kommer av prefixet av- kombinerat med verbet segla, där segla i sin tur härstammar från fornnordiska och germanska rötter kopplade till “segel”.
Betydelsen har länge varit kopplad till sjöfart, men har med tiden även fått bredare, bildliga användningar.
Vanliga frågor om avsegla
Vad betyder avsegla egentligen?
Avsegla betyder att lämna en hamn och starta en resa med båt eller fartyg. Ordet används främst i nautiska sammanhang men kan också användas bildligt.
Hur stavas och böjs avsegla korrekt?
Grundformen är avsegla, i presens avseglar, i preteritum avseglade och i supinum avseglat. Denna böjning används när man beskriver handlingen i olika tidsformer.
Vad är vanliga korsordslösningar för avsegla?
Vanliga lösningar är: Avgå (4 bokstäver), Avresa (6 bokstäver) och Lämna (5 bokstäver). Dessa ord används ofta i korsord när man söker ett kortare alternativ till avsegla.
När är det lämpligt att använda ordet avsegla istället för andra synonymer?
Använd avsegla när du vill poängtera den nautiska handlingen att lämna hamn; andra synonymer kan vara mer generella eller informella. I formella sjöfartsrapporter är avsegla ofta det mest precisa valet.