Anakolut är en språkvetenskaplig term för en mening som saknar grammatisk sammanhållning på grund av ett avbrott i den språkliga konstruktionen. I korsord används ordet ofta som ledtråd för att beskriva olika typer av språkliga felaktigheter eller stilistiska grepp där tanken ändrar riktning mitt i en sats. Det betraktas ofta som ett mer avancerat ord i korsordssammanhang och dyker frekvent upp i svårare konstruktioner.
3 bokstäver
Fel: En generell benämning på en språklig avvikelse eller brist.
7 bokstäver
Syftfel: En vanlig form av språklig ologiskhet där syftningen blir felaktig.
8 bokstäver
Språkfel: En övergripande term för brott mot grammatiska regler.
9 bokstäver
Satsbrott: Den mest precisa synonymen som beskriver när en mening bryts mitt i.
Stilbrott: En inkonsekvens i uttryckssättet som stör den språkliga helheten.
12 bokstäver
Meningsbrott: En beskrivande term för den brutna strukturen i en anakolut.
Korsordstips för anakolut
När du stöter på anakolut som ledtråd bör du direkt rikta tankarna mot lingvistik och grammatiska brister. Det är ett typiskt expertord som ofta förekommer i de stora dagstidningarnas helgkorsord där ett mer formellt språk används.
Leta i första hand efter ordet satsbrott, då detta är den mest vedertagna synonymen inom svensk korsordskonstruktion. Om rutorna är få är det korta ordet fel en mycket tacksam lösning som ofta används för att täcka in flera typer av språkliga grodor.
Var uppmärksam på om ledtråden syftar på själva fenomenet eller resultatet av det. Eftersom anakolut i sig är ett substantiv, är svaren nästan uteslutande andra substantiv som beskriver språkliga tillkortakommanden eller tekniska termer för meningsbyggnad.