Amputera betyder att operativt avlägsna en kroppsdel, vanligen en arm eller ett ben. Ordet är ett verb och används främst i medicinska och kirurgiska sammanhang, men förekommer även i vardagligt tal vid beskrivning av traumatiska skador och planerade operationer.
Synonymer till amputera
- Avlägsna
- Bortoperera
- Stymfa
- Ta bort
- Exstirpera
Avlägsna
Avlägsna används brett och kan syfta på att ta bort något utan att nödvändigtvis ange kirurgisk teknik. Det är mindre tekniskt än amputera och passar i både formellt och informellt språk.
Läkaren beslutade att avlägsna den infekterade vävnaden.
Bortoperera
Bortoperera är tydligt kirurgiskt och förmedlar att borttagningen sker genom operation. Termen uppfattas som direkt och vanligtvis formell inom medicin.
De valde att bortoperera tumören för att förhindra spridning.
Stymfa
Stymfa har en starkare, ofta negativ ton och kan beskriva att något kapas eller görs ofullständigt. Det används ibland i mer vardagliga eller värdeladdade sammanhang snarare än strikt medicinskt.
Efter olyckan var benet så skadat att de tvingades stymfa det.
Böjningar av amputera
- Infinitiv: amputera
- Presens: amputerar
- Preteritum: amputerade
- Supinum: amputerat
Kirurgen förklarade varför de måste amputerade delar av vävnaden för att rädda livet.
Efter beslutet amputerade teamet det skadade benet under narkos.
Patienten har nu ett protetiskt ben efter att ha amputerat och genomgått rehabilitering.
Relaterade ord till amputera
Protes
Protes är en ersättning för en avlägsnad kroppsdel och står i funktionell relation till amputera, eftersom protesen ofta är målet efter en amputation.
Kirurgi
Kirurgi är det medicinska fält där amputera förekommer; amputation är en kirurgisk procedur och hör hemma inom denna disciplin.
Rehabilitering
Rehabilitering är den process som följer efter att man amputerat, med syfte att återställa funktion, anpassning och livskvalitet.
Stump
Stump avser den kvarvarande delen av en lem efter att man har amputerat och är central för såväl läkning som passform av protes.
Hur används ordet amputera?
Ordet används både tekniskt i medicinska rapporter och i vardagliga beskrivningar av traumatiska händelser.
Bokstavlig användning
Inom medicinen beskriver man att man skall amputera när en kroppsdel är obotligt skadad eller infekterad.
Journalanteckningar kan lyda: “Beslut fattat att amputerar distalt på grund av gängrän.”
Traumalarmrapporter kan kortfattat nämna att ett ben måste amputeras på plats eller i akut omhändertagande.
Bildlig användning
I överförd betydelse kan amputera beskriva att man tar bort en viktig del av något icke-fysiskt, till exempel funktioner i en plan eller system.
Termen används sällan i idiomatiska uttryck, men kan förekomma i tekniska eller politiska analyser när man talar om att “amputera” delar av en budget eller struktur.
Ursprung
Ordet härstammar från latinets amputare, “att skära bort”. Det har kommit in i nordiska språk via medicinsk terminologi, med liknande former i tyska och franska medicinska texter.
Betydelsen har behållit sin grundläggande innebörd som avlägsnande genom snitt, men användningen har utvecklats i takt med medicinska framsteg och rehabiliterande praxis.
Vanliga frågor om amputera
Vad betyder amputera?
Att amputera innebär att operativt ta bort en kroppsdel eller vävnad, vanligtvis av medicinska skäl. Begreppet används främst i kirurgiska och akuta kliniska sammanhang.
Hur stavas amputera korrekt?
Det korrekta stavningen är amputera med dubbeltecknad bokstavskombination för “tera” i slutet. Ordet skrivs alltid med litet a i mitten av en mening: amputerar, amputerade, amputerat.
Vad är vanliga korsordslösningar för amputera?
Vanliga lösningar är: Avlägsna (8 bokstäver), Bortoperera (11 bokstäver) och Stymfa (6 bokstäver). Dessa ord används ofta som korsordssvar beroende på kryssrutans längd och kontext.
När används ordet i medicinska journaler?
Ordet förekommer i journaler när en operation planeras eller har utförts, ofta tillsammans med indikationen för ingreppet. Journalanteckningar kan även ange vilken nivå som amputerats och eventuella komplikationer.