Synonymer till allmosa
- Välgörenhet
- Gåva
- Donation
- Bidrag
- Nödhjälp
- Barmhärtighet
Välgörenhet
Välgörenhet syftar ofta på organiserad verksamhet för att hjälpa behövande och är mer institutionellt än allmosa. Välgörenhet används i modern kontext och passar formella sammanhang där insatserna är planerade och systematiska.
Organisationen ägnade sig åt välgörenhet för hemlösa under vintern.
Gåva
Gåva är ett bredare ord och kan vara både privat och offentligt, medan allmosa ofta betonar hjälpares avsikt att bistå fattiga. Gåva är neutralt och passar i många vardagliga sammanhang.
Han lämnade en gåva till biblioteket i samband med invigningen.
Donation
Donation betonar ofta ett formellt överlämnande eller en större ekonomisk överföring och används frekvent i juridiska och medicinska sammanhang. Donation kan vara planerad och dokumenterad, vilket skiljer den från spontan allmosa.
Familjen gjorde en donation till forskning om sällsynta sjukdomar.
Böjningar av allmosa
- Singular obestämd: allmosa
- Singular bestämd: allmosan
- Plural obestämd: allmosor
- Plural bestämd: allmosorna
I äldre kyrkoböcker förekommer ofta ordet allmosa i pluralform: “allmosor” anges som särskilda bestyr för församlingen. Exempelvis noterades antalet allmosor som utdelats till behövande.
Vid inventarier kan man läsa “allmosan delades ut av syster Maria”, där formen allmosan visar bestämd singular. I moderna texter används ordet mer sällan, men formerna är fortfarande begripliga för läsare av äldre svenska.
En historisk notis kan lyda: “Pengarna var öronmärkta för allmosorna i stadens fattighus.” Detta visar plural bestämd i ett samhällshistoriskt sammanhang.
Relaterade ord till allmosa
Barmhärtighet
Barmhärtighet uttrycker den moraliska eller religiösa motivationen bakom att ge allmosa och beskriver känslan eller värderingen som driver hjälpen.
Tiggare
Tiggare är ofta mottagare i sammanhang där allmosa delas ut; ordet kopplar den praktiska handlingen att ge till de personer som ber om hjälp.
Kyrka
Kyrkan har historiskt spelat en central roll i utdelningen av allmosa och fungerade länge som organiserande institution för sådan hjälpverksamhet.
Socialtjänst
Socialtjänsten representerar dagens institutionella motsvarighet till den form av stöd som tidigare ofta gjordes genom allmosa, med skillnaden att stödet nu är reglerat och rättighetsbaserat.
Hur används ordet allmosa?
Ordet används både i konkret och i mer abstrakt mening beroende på kontext.
Bokstavlig användning
I bokstavlig mening avser allmosa en materiell gåva eller pengar som ges till behövande. Exempel: prästen delade ut allmosor efter gudstjänsten och grannarna bidrog med matpaket. Sådan användning återfinns ofta i historiska och religiösa källor.
Bildlig användning
I bildlig eller överförd betydelse kan allmosa användas för att tala om blygsam eller symbolisk hjälp, som när någon får “en gest av stöd”.
I modern retorik används ordet ibland för att kritisera att hjälpen är otillräcklig, till exempel att en insats är mer av en symbolisk allmosa än en hållbar lösning.
Ursprung
Ordet härstammar i sin långsiktiga etymologi från grekiska/latinets eleemosyna via medeltida germanska kontakter och lågtyska lånformer. I svenskan återfinns ordet i äldre skriftliga källor och har behållit sin grundbetydelse kopplad till religiös och social hjälp.
Vanliga frågor om allmosa
Vad betyder allmosa?
Allmosa betyder en gåva eller hjälp som ges till behövande, ofta med religiös eller moralisk bakgrund. Termen används framför allt i historiska och institutionella sammanhang för att beskriva välgörenhet i dess enklare form.
Hur stavas allmosa?
Ordet stavas med dubbelm och avslutas med -osa, alltså allmosa. Det är bra att känna till pluralformerna allmosor och allmosorna för korrekt skriftbruk.
Vad är vanliga korsordslösningar för allmosa?
Vanliga lösningar är: Gåva (4 bokstäver), Bidrag (6 bokstäver) och Donation (8 bokstäver).
I korsord dyker sådana synonymer ofta upp i ledtrådar om hjälp eller ekonomi, och ibland kan även formen allmosa själv förekomma i äldre eller tematiska korsord.
När användes ordet allmosa mest historiskt?
Ordet var särskilt vanligt under medeltid och tidig modern tid i samband med kyrklig fattigvård och lokala välgörenhetsinsatser. Även i offentliga protokoll och böcker från 1600–1800-talet förekommer allmosa frekvent som beteckning på hjälp till behövande.