Al secco är ett italienskt uttryck som oftast förekommer som anvisning i musik och bildkonst. Det är ett uttryck (ett uttryck/ett substantiv) som beskriver en “torr” eller “på torrt underlag” teknik och används för att precisera artikulation eller arbetsmetod.
Synonymer till al secco
- Torrt
- Staccato
- Kort
- A Secco
- Koncentrerat
Torrt
Torrt betonar den akustiska eller materiella karaktären där resonans eller fukt saknas, vilket liknar vad al secco signalerar i både musik och måleri. Kontexten är oftast teknisk eller beskrivande i kritik och noteringar.
Musikern spelade frasen torrt för att få fram den avskalade karaktären.
Staccato
Staccato anger en knappt avlång, avskuren artikulation i tonen medan al secco kan markera ett torrt och kort anslag; staccato är mer precist musikaliskt och formellt. Staccato används främst i noter och ofta i formell musikterminologi.
Partituret krävde ett tydligt staccato i den andra satsen.
A Secco
A secco är nära släkt i bildkonst och betyder att måla på torrt underlag i motsats till buon fresco; skillnaden ligger i teknik och materialval snarare än i ljudbild. Termen är mer etablerad i konsthistoriska och tekniska sammanhang.
Målningen utfördes a secco efter att putsen hade torkat helt.
Böjningar av al secco
Ordklass: Substantiv.
- Singular obestämd: al secco
- Singular bestämd: al secco
- Plural obestämd: al secco
- Plural bestämd: al secco
I programmet står notationen al secco som beteckning för ett särskilt anslag i en passage. I kritik kan man skriva att kompositörens bruk av al secco ger stycket en avskalad karaktär. Musiker i en ensemble diskuterade hur al secco bäst tolkas i kontexten av styckets dynamik.
Relaterade ord till al secco
Artikulation
Artikulation rör hur toner formas och avgränsas, vilket är centralt när man tolkar anvisningar som al secco i notbilden. Både tekniken och det ljudliga resultatet påverkas av artikulationen.
Staccato
Staccato är en nära musikalisk term som beskriver korta, avskurna toner; al secco kan ibland leda till ett staccato-liknande uttryck beroende på sammanhanget och instrumentet. Termen används i standardiserad notskrift.
Fresco
Fresco är relevant i bildkonst då al secco relaterar till måleri på torrt underlag i kontrast till våt fresk. Kopplingen är teknisk och visar hur materialval påverkar arbetsmetod och slutresultat.
Dynamik
Dynamik påverkar hur uttrycket al secco upplevs eftersom torrt anslag ofta framhäver kontraster och minskar efterklang. Val av dynamik styr hur tydlig den torra artikulationen blir i ett framförande.
Hur används ordet al secco?
Al secco används främst som teknisk anvisning inom musik och konst.
Bokstavlig användning
Inom musik noteras al secco för att ange ett torrt, klart anslag eller ackompanjemang med minimal resonans. I målningar beskriver al secco att färg appliceras på redan torrt underlag.
Dirigenten markerade al secco i partituret för att uppnå den önskade artikulationen. Konservatorer noterar ofta al secco i tekniska rapporter om arbetssätt och material.
Bildlig användning
I överförd betydelse kan al secco beskriva uttryck som är kortfattade, torra eller koncentrerade i språklig eller konstnärlig framställning. Sådana användningar förekommer i kritik eller beskrivningar där man vill betona avskalning eller knappt utsmyckad stil.
Om en recension skriver att en monolog framfördes al secco, avser det ofta en knapp, osmyckad framställningsform snarare än en vedertagen idiom. Termen används då mer abstrakt än i strikt teknisk mening.
Ursprung
Uttrycket kommer från italienskan: “al secco” betyder bokstavligen “på torrt” eller “torrt” och härrör från ordet secco, “torr”.
I musikhistorien och konsthistorien har frasen bevarat sin tekniska betydelse, men tillämpningen skiljer sig mellan fält: i måleri kontrasteras det mot buon fresco, och i musik markerar det en särskild typ av artikulation eller ackompanjemang.
Vanliga frågor om al secco
Vad betyder al secco i musik?
I musik betyder al secco att man ska spela eller sjunga på ett torrt, avskalat sätt, ofta med kortare resonans. Termen används i noter och tolkas beroende på instrument och stil.
Hur skiljer sig al secco från a secco i måleri?
Al secco och a secco används ofta synonymt för att beskriva arbete på torrt underlag, men i konstterminologi anges a secco särskilt som teknik vid målning på torr puts. Båda beteckningarna återger dock samma grundidé om “torr” applicering.
Vad är vanliga korsordslösningar för al secco?
Vanliga lösningar är: Torrt (5 bokstäver), Staccato (8 bokstäver) och Kort (4 bokstäver). Dessa ord fångar ofta korsordskonstruktörers avsikt när de syftar på betydelsen av al secco.
Hur uttalas al secco korrekt?
Uttalet följer italiensk fonetik med betoning på första stavelsen av secco; i svenskt tal anpassas uttalet något efter svenska ljudvanor. När man diskuterar uttrycket i svenska texter skrivs det ofta i kursiv eller utan anpassning för att markera ursprunget.