Adjö är ett uttryck för avsked och används både som interjektion och substantiv (ett adjö). Ordet förekommer i formella såväl som vardagliga sammanhang och är ett klassiskt sätt att ta farväl.
Synonymer till adjö
- Farväl
- Hejdå
- Adieu
- Vi ses
- På återseende
Farväl
Farväl har en något tyngre och mer högtidlig klang än adjö och används ofta vid mer formella eller definitiva avsked.
Hon tog ett djupt farväl och gick vidare.
Hejdå
Hejdå är mer vardagligt och vanligt i informella sammanhang där tonen är vänlig och enkel.
Vi sa hejdå utanför kaféet och vinkade åt varandra.
På återseende
På återseende betonar förväntan om att man kommer att träffas igen och passar i både formella och artiga vardagliga situationer.
”På återseende,” sade hon och log innan hon steg på tåget.
Böjningar av adjö
- Singular obestämd: ett adjö
- Singular bestämd: adjöet
- Plural obestämd: adjön
- Plural bestämd: adjöna
Han gav henne ett adjö innan han lämnade rummet.
Det gamla adjöet kändes oväntat sorgligt för alla närvarande.
Vi hörde flera korta adjön i korridoren under kvällens slut.
Relaterade ord till adjö
Hälsning
Hälsning är den andra sidan av samma sociala utbyte; där hälsningar inleder möten så markerar adjö avslut.
Avskedsceremoni
Avskedsceremoni kopplar till formella eller högtidliga situationer där ett adjö kan vara en viktig del av ritualen.
Separation
Separation beskriver den faktiska handlingen eller tillståndet som ofta ligger bakom ett adjö, särskilt i mer dramatiska sammanhang.
Återförening
Återförening utgör den framtida möjligheten som ibland impliceras i artiga adjöformuleringar som ”på återseende” eller ”vi ses”.
Hur används ordet adjö?
Adjö används både konkret för att ta farväl och i mer bildliga uttryck.
Bokstavlig användning
Som interjektion används adjö när någon lämnar en plats: ”Han ropade adjö innan han gick ut.”
Som substantiv kan adjö beskriva själva avskedshandlingen: ”Ett snabbt adjö vid dörren räckte.”
Bildlig användning
Bildligt används adjö i uttryck som beskriver slut eller upphörande, till exempel att ta adjö av ett kapitel i livet.
I litteratur kan adjö också symbolisera övergångar eller permanenta separationer utan att ordet alltid uttalas.
Ursprung
Ordet kommer ursprungligen från franskans adieu, som i sin tur har latinskt ursprung via uttrycket ”ad Deum” (till Gud).
Tidigare hade adjö ofta en religiös underton, men har med tiden blivit ett allmänt uttryck för farväl i svenska språket.
Vanliga frågor om adjö
Vad betyder adjö?
Adjö betyder farväl eller avsked och används för att markera att man lämnar någon eller något. Det fungerar både som interjektion och substantiv i svenskan.
När bör man säga adjö?
Adjö passar vid både formella och informella avsked, särskilt när man vill låta artig eller markera att mötet tar slut. I mycket vardagliga sammanhang används ofta enklare uttryck som hej då.
Hur stavas adjö korrekt?
Den korrekta stavningen är adjö med bokstäverna a-d-j-ö. Accenttecknet över o visar det specifika vokalljudet i svenskan.
Vad är vanliga korsordslösningar för adjö?
Vanliga lösningar är: Hejdå (5 bokstäver), Farväl (6 bokstäver) och Adieu (5 bokstäver).
Dessa alternativ förekommer ofta i korsord eftersom de är korta och vanliga varianter av ordet.