Ad interim är ett latinskt uttryck som betyder “för tillfället” eller “under tiden”. Uttrycket används ofta som ett adverb eller adjektiv i svenska texter för att beskriva tillfälliga befattningar eller lösningar.
Synonymer till ad interim
- Tillfällig
- Provisorisk
- Temporär
- Interimistisk
- Tillförordnad
Tillfällig
Tillfällig betonar något som är avsett för en kortare, definierad period och kan kännas mindre formellt än ad interim.
Han utsågs till en tillfällig chef under semesterperioden.
Provisorisk
Provisorisk antyder ofta en mer planerad eller teknisk lösning som kan behöva ersättas av en permanent åtgärd.
Företaget fick en provisorisk finansiering tills full finansiering var klar.
Temporär
Temporär är ett neutralt och formellt ord som fokuserar på tidsaspekten snarare än på status eller myndighetsbeslut.
De införde en temporär ordning för att hantera högsäsongen.
Böjningar av ad interim
- Positiv: ad interim
- Komparativ: mer ad interim
- Superlativ: mest ad interim
Vid formuleringar i protokoll kan man skriva att någon är anställd “ad interim” som en kortvarig lösning.
I vissa dokument jämförs två lösningar där den ena bedöms vara mer ad interim än den andra.
Vid sammanställningar skrivs ofta att en funktion var mest ad interim under en övergångsperiod.
Relaterade ord till ad interim
Vikarie
En vikarie är en person som fyller en tjänst tillfälligt, vilket funktionellt kopplar ordet till användningen av ad interim i personalfrågor.
Tillförordnad
Tillförordnad används i formella sammanhang för att ange att någon tillförordnats i en befattning, ofta synonymt med administrativa ad interim-uppdrag.
Provisorium
Provisorium betecknar en tillfällig eller övergångslösning, ofta organisatorisk eller teknisk, och hör därmed ihop med begreppet ad interim.
Interimchef
En interimchef är en chef anställd för en kort period; termen visar en konkret yrkesroll där uttrycket ad interim ofta tillämpas.
Hur används ordet ad interim?
Ad interim används främst i formella sammanhang för att beskriva tillfälliga lösningar eller tillsättningar.
Bokstavlig användning
I myndighetspapper och formella protokoll anges ofta att någon verkar ad interim i en viss befattning.
Det kan också stå i anställningsavtal eller pressmeddelanden när en person tillträder tills en permanent ersättare utses.
Bildlig användning
I mer överförd betydelse kan ad interim användas om temporära tekniska lösningar eller tillfälliga rutiner inom en organisation.
Uttrycket bildar sällan idiom, men förekommer i tekniska eller juridiska texter för att markera att något är temporärt och inte avsett som permanent regelverk.
Ursprung
Uttrycket kommer från latin och betyder bokstavligen “för tiden” eller “under tiden” (ad = till, interim = mellan tiden).
Det har använts i formella sammanhang i flera europeiska språk sedan medeltiden och behåller i svenskan sin juridiska och administrativa prägel.
Vanliga frågor om ad interim
Vad betyder ad interim?
Ad interim betyder att något är tillfälligt eller sker under en övergångsperiod, oftast i administrativa eller juridiska sammanhang. Det används för att markera att en befattning eller lösning inte är permanent.
Hur stavas och skrivs ad interim korrekt?
Rätt stavning i löpande text är två ord i gemener: ad interim. I formella dokument följs uttrycket ofta av befattningsbenämning eller tidsangivelse.
Vad är vanliga korsordslösningar för ad interim?
Vanliga lösningar är: Tillfällig (10 bokstäver), Provisorisk (11 bokstäver) och Temporär (8 bokstäver).
Välj synonym beroende på hur många bokstäver korsordet kräver och vilken kontext ledtråden anger.
När används termen ad interim i juridiska dokument?
Termen används när en person tillträder en tjänst eller befogenhet temporärt, exempelvis vid sjukdom eller tillsatt utredning. I sådana dokument preciseras ofta vilken period eller vilka befogenheter som gäller ad interim.