Abrogations är ett engelskt substantiv i pluralform som ofta används för att beskriva formella upphävanden eller annulleringar. Ordet är relevant inom juridik, politik och internationella avtal och fungerar som ett tekniskt begrepp för att markera att en tidigare regel eller norm gäller inte längre.
Synonymer till abrogations
- Upphävanden
- Avskaffanden
- Annullationer
- Kasseranden
- Ogiltigförklaranden
Upphävanden
Upphävanden betonar handlingen att formellt ta bort en regel eller lag och används ofta i officiella eller juridiska sammanhang.
Upphävanden av förordningen skedde efter lång debatt i parlamentet.
Avskaffanden
Avskaffanden används brett och kan vara både juridiskt och politiskt; tonen är något mindre teknisk än abrogations och passar i journalistiska texter.
Avskaffanden av tullarna förväntades stimulera handeln.
Annullationer
Annullationer fokuserar på ogiltigförklaring, ofta i kontext av kontrakt eller rättsliga beslut, och är vanligt i formella dokument.
Annullationer av avtalet registrerades hos myndigheten.
Böjningar av abrogations
- Form: Singular Obestämd: abrogation
- Form: Singular Bestämd: abrogationen
- Form: Plural Obestämd: abrogations
- Form: Plural Bestämd: abrogationerna
I artikeln refererades till en enskild abrogation som hade påverkat lagstiftningen.
Efter översynen var abrogationen tydligt angiven i slutdokumentet.
Flera abrogations i samma stadga ledde till omfattande omarbetningar.
De senaste abrogationerna publicerades i den officiella förteckningen över rättsakter.
Relaterade ord till abrogations
Lagstiftning
Lagstiftning är den övergripande ramen där abrogations förekommer; ett upphävande innebär ofta att lagstiftningen förändras eller omprövas.
Förordning
Förordning är en typ av rättsakt som kan bli föremål för abrogations när den anses inaktuell eller motstridig ny lagstiftning.
Ratificering
Ratificering är motsatsen i vissa avseenden: där ratificering bekräftar ett avtal, innebär abrogation att en tidigare bestämmelse upphävs.
Upphävning
Upphävning är semantiskt nära och används ofta i samma texter som abrogations, särskilt i svenska översättningar av juridiska dokument.
Hur används ordet abrogations?
Här följer konkreta exempel på hur ordet abrogations används i olika sammanhang.
Bokstavlig användning
I juridiska texter beskriver abrogations formella upphävanden av lagar eller förordningar.
Domstolar och lagstiftare hänvisar ibland till abrogations när tidigare bestämmelser tas bort eller ersätts.
Rapporter om internationella avtal kan lista abrogations som en del av förändringsprocessen i rättssystemet.
Bildlig användning
Begreppet används sällan metaforiskt i vardagligt språk; i stället förekommer det som ett precist tekniskt uttryck i analyser och kommenterar.
När ordet används i bredare texter beskriver det ibland en princip om att något tidigare etablerat formellt tas bort eller görs ogiltigt, snarare än en fysisk handling.
Ursprung
Ordet härstammar från latinets abrogatio via franskan abrogation och har använts i engelska och andra språk som ett tekniskt juridiskt begrepp. Betydelsen har i huvudsak bevarats som uttryck för formellt upphävande, särskilt i rättshistoriska och legislativa sammanhang.
Vanliga frågor om abrogations
Vad betyder abrogations?
Abrogations betyder formella upphävanden eller annulleringar av lagar, avtal eller beslut. Termen används framför allt i juridiska och politiska sammanhang för att markera att något tidigare inte längre gäller.
Hur används abrogations i juridiska texter?
I juridiska texter används abrogations för att konkret ange vilka delar av en lag eller förordning som upphävs. Formuleringen är viktig för att tydligt definiera vilka rättsakter som påverkas vid en reform.
Vad är vanliga korsordslösningar för abrogations?
Vanliga lösningar är: Upphävanden (12 bokstäver), Avskaffanden (12 bokstäver) och Annullationer (13 bokstäver).
I korsord används ofta svenska motsvarigheter till abrogations för att passa rutnätets längd och sammanhang.
Hur stavas ordet korrekt?
I engelskan stavas ordet vanligtvis abrogations i pluralform och abrogation i singular. I svenska texter förekommer både direkt användning av engelska formen och anpassade varianter som abrogation/abrogationerna beroende på stil och målgrupp.