Anakolutisk beskriver en språklig konstruktion där en mening bryts och fortsätter på ett sätt som inte stämmer överens med dess början. I korsordssammanhang används ordet ofta som en teknisk ledtråd för att peka på språkliga avvikelser eller specifika retoriska stilfigurer.
3 bokstäver
Fel: Allmän beteckning för en språklig brist eller avvikelse i en text.
5 bokstäver
Brott: Syftar på det avbrott i meningsbyggnaden som karaktäriserar begreppet.
7 bokstäver
Stilfel: En språklig miss som rör formen och meningsbyggnaden snarare än innehållet.
8 bokstäver
Anakolut: Den substantiviska formen av det språkliga fenomenet som beskrivs.
Språkfel: En övergripande term för brott mot etablerade grammatiska regler i skrift.
9 bokstäver
Stilfigur: Ett retoriskt grepp där ett medvetet avbrott används för att skapa effekt.
12 bokstäver
Meningsbrott: Den korrekta svenska facktermen för en anakolutisk konstruktion i en mening.
Korsordstips för anakolutisk
När du stöter på ledtråden anakolutisk i ett korsord är det oftast den tekniska termen meningsbrott som efterfrågas, särskilt i mer avancerade kryss. Det är en klassisk ledtråd för att testa lösarens kunskaper inom formell grammatik och retorik.
Var uppmärksam på att termen kan syfta på både ett oavsiktligt misstag och ett medvetet stilistiskt val för att efterlikna talspråk. Om utrymmet i korsordet är begränsat är korta ord som fel eller brott vanliga lösningar som fokuserar på själva avvikelsen i konstruktionen.