All-time-high är ett substantiv (ett) som i svenskan beskriver den högsta nivån någonsin inom exempelvis finans, sport eller statistik. Ordet härstammar från engelskan och används ofta i nyhetsrubriker och analyser för att snabbt signalera rekordnivåer.
Synonymer till all-time-high
- Rekordnivå
- Toppnotering
- Toppnivå
- Högstanivå
- Rekord
Rekordnivå
Rekordnivå betonar ofta själva nivån i mätbara termer och används särskilt i tekniska eller ekonomiska rapporter. Bolagets aktiekurs nådde en rekordnivå efter kvartalsrapporten.
Toppnotering
Toppnotering fokuserar mer på det faktiska tillfället då värdet noterades, och är vanligt i medierapportering. Analytiker noterade en toppnotering i volymen under handelsdagen.
Toppnivå
Toppnivå är en mer neutral och vardaglig term som passar både formell och informell kontext. Efter flera månader av uppgång nådde indexet en ny toppnivå.
Böjningar av all-time-high
- Singular obestämd: all-time-high
- Singular bestämd: all-time-highen
- Plural obestämd: all-time-highs
- Plural bestämd: all-time-highsen
Marknaden satte ett nytt all-time-high under handelsdagen, vilket fick rubrikerna att fyllas av optimism.
Det senaste all-time-highen noterades i går och kommenterades i flera analyser.
Vi såg flera all-time-highs under kvartalet, och dessa data jämförs ofta över längre perioder.
De historiska all-time-highsen används som referenspunkter när investerare diskuterar risk och avkastning.
Relaterade ord till all-time-high
Börs
Börsen är den miljö där många all-time-highs registreras, särskilt för aktier och index, och termen är nära kopplad i ekonomiska analyser.
Index
Index visar utvecklingen över en korg av värdepapper och når ofta all-time-highs när bred marknadsoptimism råder.
Volatilitet
Volatilitet beskriver prisrörelser och kan göra att all-time-highs uppstår snabbt följt av kraftiga nedgångar; relationen är central i riskbedömning.
Trend
En långsiktig trend kan leda till upprepade all-time-highs, och begreppet används för att förstå hållbarheten i en prisrörelse eller popularitet.
Hur används ordet all-time-high?
Här följer exempel på både konkret och mer bildlig användning av ordet.
Bokstavlig användning
Termen används ofta i finanspressen för att beskriva när ett kursindex eller en aktiekurs når sin högsta nivå någonsin. Exempel: “Indexet noterade ett nytt all-time-high i dagens handel.”
I sport kan det beskriva statistik som antal poäng eller tid, till exempel när en spelare sätter sitt bästa värde någonsin.
Även inom publikmätningar och trafikstatistik används uttrycket för att markera absoluta toppar i mätdata.
Bildlig användning
Bildligt kan uttrycket användas för att beskriva högsta punkt i abstrakta sammanhang, till exempel i popularitet eller intensitet. Det förekommer i texter som vill förstärka att något nått ett rekordstort omfång.
I marknadsföring används uttrycket ibland för att dramatisera framgång, även om det då rör sig om mer retorisk än strikt mätbar användning.
Ursprung
Ordet kommer från engelska “all-time high” och introducerades i svenskan främst inom finansspråk och medier. Betydelsen har hållit sig relativt stabil som beteckning för den högsta uppmätta nivån över tid.
Vanliga frågor om all-time-high
Vad betyder all-time-high?
All-time-high betyder den högsta nivån som någonsin uppmätts för ett visst mått, till exempel en aktiekurs eller publiksiffra. Användningen är vanlig i ekonomiska och statistiska sammanhang för att markera absoluta toppar.
Hur stavas all-time-high korrekt?
Den vedertagna formen i svenska texter är ofta med bindestreck som i all-time-high eller utan anpassning i löptext, men stavningen kan variera i medier. Viktigare är konsekvens i samma text än vilken form som väljs.
Kan man använda all-time-high i formell text?
Ja, termen används i formell ekonomisk och statistisk rapportering, men i strikt akademiska sammanhang kan man föredra svenska motsvarigheter som “rekordnivå”. Användningen är dock acceptabel i nyhets- och branschanalyser.
Vad är vanliga korsordslösningar för all-time-high?
Vanliga lösningar är: Rekord (6 bokstäver), Topp (4 bokstäver) och Rekordnivå (10 bokstäver). Dessa ord fångar samma idé som all-time-high och används ofta i korsord där engelska uttryck byts mot svenska motsvarigheter.