Addendum är ett substantiv (ett) som betecknar ett tillägg eller en bilaga till ett dokument. Ordet används ofta i formella texter, avtal och akademiska publikationer för att ange kompletterande information.
Synonymer till addendum
- Tillägg
- Bilaga
- Appendix
- Eftertext
- Komplement
Tillägg
Tillägg markerar oftast ett konkret kompletterande avsnitt och är mer vardagligt än det latinska addendum. Kontraktet kompletterades med ett tillägg om leveranstider.
Bilaga
Bilaga används främst i administrativa och juridiska sammanhang och uppfattas som mer formellt än addendum. Se bilagan för detaljerade specifikationer.
Appendix
Appendix förekommer ofta i vetenskapliga och tekniska texter och betonar struktur och källmaterial mer än ett enkelt tillägg. Resultaten presenteras utförligt i appendixet i slutet av rapporten.
Böjningar av addendum
- Singular obestämd: addendum
- Singular bestämd: addendumet
- Plural obestämd: addendum / addenda
- Plural bestämd: addendumet / addendana
Jag läste ett addendum som förklarade ändringen i avtalet.
Det formella dokumentet kompletterades med ett addendumet som följde protokollet.
I vissa publikationer återfinns flera addendum eller addenda med kompletterande data.
Relaterade ord till addendum
Kontrakt
Kontrakt är ofta det dokument som får ett addendum för att uppdatera eller ändra villkor utan att skriva om hela avtalet.
Revision
Revision kopplas till addendum eftersom ändringsanteckningar och korrigeringar ofta dokumenteras vid revision av originaltexten.
Protokoll
Protokoll och addendum relaterar eftersom protokoll kan kompletteras med ett addendum för att inkludera ytterligare beslut eller bilagor.
Not
En not kan fungera som ett kortare komplement till text, medan ett addendum vanligtvis är mer formellt och fristående.
Hur används ordet addendum?
Ordet används för att beskriva ett officiellt tillägg eller en bilaga till en text.
Bokstavlig användning
I juridiska handlingar bifogas ofta ett addendum som specificerar ändringar eller undantag.
Ett addendum i en rapport kan innehålla extra data eller korrigerade tabeller som inte rymdes i huvudtexten.
Bildlig användning
I mer överfört betydelse kan addendum användas om ett avslutande tillägg i en diskussion eller argumentation. Det signalerar då att något läggs till huvudbudskapet.
I vardagsspråk används sällan formeln, men i professionella sammanhang fungerar addendum som en tydlig markör för kompletterande information.
Ursprung
Ordet addendum kommer från latinets addendum, participform av addere ‘lägga till’, och har pluralformen addenda. Det har lånats in i många språk via juridisk och akademisk terminologi.
I svenskan har betydelsen hållits nära originalet och används främst i formella texter där man vill ange ett separat tillägg till ett redan existerande dokument.
Vanliga frågor om addendum
Vad betyder addendum?
Ordet addendum betyder ett tillägg eller bilaga till ett dokument. Det används för att lägga till kompletterande information utan att ändra huvudtexten.
När används ett addendum?
Ett addendum används när man behöver uppdatera eller komplettera en text, ofta i avtal, rapporter eller publikationer. Det gör det möjligt att dokumentera ändringar formellt och spåra dem separat.
Hur stavas addendum?
Den vedertagna stavningen i svenskan är addendum. Om du är osäker i formella sammanhang är det bättre att använda det oförändrade latinska ordet än en förkortad eller felaktig form.
Vad är vanliga korsordslösningar för addendum?
Vanliga lösningar är: Tillägg (7 bokstäver), Bilaga (6 bokstäver) och Appendix (8 bokstäver).
Dessa ord förekommer ofta i korsord eftersom de är nära i betydelse och varierar i längd. I ett korsord kan addendum ibland klargöras av ledtrådar som “komplettering” eller “bilaga”.