Acre är ett substantiv (en) som betecknar en äldre engelsk areaenhet och används fortfarande i vissa länder och sammanhang. Ordet är relevant i historiska kartor, markförsäljning och internationella jämförelser av areal.
Synonymer till acre
- Tunnland
- Engelskt tunnland
- Areal
- Yta
- Hektar
Tunnland
Tunnland är nära besläktat med begreppet men används ofta i historiska eller äldre svenska texter när man översätter engelska mått. Vi hittade dokument där markarealen angavs i tunnland.
Hektar
Hektar är ett metrisk mått och används i modern svensk arealangivelse; skillnaden är att hektar är en standardenhet medan acre är en äldre, icke-metrisk enhet. En skogsdunge på två hektar köptes av kommunen.
Areal
Areal är en generell term för yta och används där exakta enheter inte är avgörande; det ger en mer allmän beskrivning än specifika måttenheter som acre. Vi mätte arealen av fältet under sommaren.
Böjningar av acre
- Singular obestämd: acre
- Singular bestämd: acren
- Plural obestämd: acrar
- Plural bestämd: acrarna
Markområdet var angivet som tio acre i det gamla dokumentet.
Den registrerade fastigheten visade att acren hade gränser mot en grusväg.
Flera små lotter totaliserade femtio acrar enligt kartan.
Relaterade ord till acre
Hektar
Hektar är den internationellt använda metriska motsvarigheten till acre och används ofta i moderna kartor och jordbruksstatistik.
Kvadratmeter
Kvadratmeter är den grundläggande metrisk enheten för yta och används för exakt omräkning mellan acre och metriska mått.
Markägande
Begreppet markägande kopplas funktionellt till acre eftersom historiska markdelningar och lagfarter ofta angavs i sådana enheter.
Mätinstrument
Mätinstrument som mätstickor och totalstationer används för att kontrollera ytor som tidigare angavs i acre när modernare precisionsmätningar utförs.
Hur används ordet acre?
Ordet används både konkret för att ange markytor och i jämförande sammanhang mot metrisk area.
Bokstavlig användning
I äldre fastighetsakter och engelskspråkiga register förekommer acre som standardenhet för markareal.
I internationella jämförelser kan en area anges i acre för att matcha lokal praxis i länder som fortfarande använder enheten.
Bildlig användning
I svenskan finns inga starkt etablerade idiom med ordet acre, så bildlig användning är begränsad. Istället förekommer mer generella uttryck som “vidsträckta ytor”.
I engelskan förekommer metaforen “acres of” för att indikera stora mängder, men detta är inte vanligt i svenskt vardagsspråk.
Ursprung
Ordet kommer från det fornengelska æcer, som betydde “åker” eller “fält”, och har germanskt ursprung. Det är etymologiskt besläktat med svenska “åker” och har historiskt avsett den yta som en ploghest kunde bruka på en dag.
Betydelsen har sedan konkretiserats till en fast måttenhet i anglosaxiska länder, medan betydelsen i svensk kontext ofta är historisk eller översättande.
Vanliga frågor om acre
Vad betyder acre?
Acre är en äldre engelsk areaenhet som används för att ange markytor. I svensk text förekommer ordet främst i historiska källor eller när man återger engelskspråkiga dokument.
Hur omvandlar man acre till hektar?
En acre motsvarar ungefär 0,4047 hektar, vilket gör omräkningen enkel med en multiplikator. För exakta beräkningar används gärna digitala omräknare eller formeln 1 acre = 0,40468564224 hektar.
Är acre fortfarande i bruk i Sverige?
I Sverige är acre inte en officiell måttenhet, men den förekommer i äldre dokument och i översättningar av utländskt material. För modern arealangivelse används normalt hektar eller kvadratmeter.
Vad är vanliga korsordslösningar för acre?
Vanliga lösningar är: Tunnland (8 bokstäver), Hektar (6 bokstäver) och Areal (5 bokstäver). Dessa alternativ förekommer ofta i korsord där man söker en synonym eller närmare förklaring av begreppet.