Avtala betyder att komma överens om något tillsammans, vanligtvis genom en överenskommelse eller ett löfte. Ordet är ett verb (att avtala) och används ofta inom juridik, affärer och vardagliga överenskommelser. Det är relevant eftersom många handlingar och relationer bygger på formella eller informella avtal.
Synonymer till avtala
- Enas
- Komma överens
- Överenskomma
- Sluta avtal
- Förhandla
Enas
Enas betonar processen att nå en gemensam ståndpunkt och är ofta enklare i tonen än att formellt avtala. Vi enades om tid och plats för mötet.
Förhandla
Förhandla fokuserar på diskussion och vilja att byta villkor; det kan föregå ett slutligt avtal. Parterna förhandlade i flera dagar innan de nådde en lösning.
Överenskomma
Överenskomma är nära synonymt men kan användas både formellt och informellt och betonar att enighet uppnåtts. De överenskom att dela kostnaderna lika.
Böjningar av avtala
- Infinitiv: avtala
- Presens: avtalar
- Preteritum: avtalade
- Supinum: avtalat
Vi brukar avtala tid i god tid före mötet.
De avtalar ofta villkor via mejl eller telefon.
Förra veckan avtalade parterna en ny uppläggning och nu har de avtalat detaljerna skriftligt.
Relaterade ord till avtala
Avtal
Avtal är substantivet som oftast beskriver det konkreta resultatet av att avtala; det kan vara skriftligt eller muntligt.
Kontrakt
Kontrakt är ett mer formellt dokument än en muntlig överenskommelse och används ofta i affärssammanhang där rättigheter och skyldigheter tydligt ska regleras.
Förhandling
Förhandling är processen där parter diskuterar villkor och kan leda fram till att man avtalar; det är ofta stegvis och taktiskt.
Part
Part betecknar den person eller organisation som deltar i en överenskommelse och som kan avtala om villkor eller skyldigheter.
Hur används ordet avtala?
Ordet används både i vardagligt tal och i formella juridiska sammanhang.
Bokstavlig användning
Man kan avtala en tid för ett möte eller avtala priset för en tjänst.
Företag avtalar ofta leveransvillkor i skriftliga avtal för att undvika missförstånd.
Bildlig användning
Bildligt kan avtala användas för att beskriva att man kommer överens om en icke-materiell sak, som en arbetsfördelning eller en oskriven regel.
I vissa tekniska sammanhang används avtala för att beskriva att två system “enats” om ett protokoll eller en standard.
Ursprung
Ordet härrör från svenska prefixet av- tillsammans med tala (att tala), och utvecklades historiskt till betydelsen att tala ihop sig eller komma överens. Betydelsen har under tidens lopp förskjutits mot mer formella överenskommelser, särskilt i juridiska och affärsmässiga kontexter.
Vanliga frågor om avtala
Vad betyder avtala?
Att avtala innebär att komma överens om något med en eller flera parter, ofta med avsikten att följa det som bestämts. Begreppet kan gälla både muntliga och skriftliga överenskommelser, och ordet avtala används regelbundet i juridiska och affärsmässiga sammanhang.
Hur stavas avtala korrekt?
Det rätta sättet att stava verbet är “avtala” i infinitiv och “avtalar” i presens. Om du är osäker kan du jämföra mot böjningsformerna avtala, avtalar, avtalade, avtalat.
När bör man avtala skriftligt istället för muntligt?
Det är klokt att avtala skriftligt när överenskommelsen har ekonomisk betydelse eller om villkoren är komplexa. Skriftliga avtal minskar risken för missförstånd och fungerar som bevis vid tvist.
Vad är vanliga korsordslösningar för avtala?
Vanliga lösningar är: Enas (4 bokstäver), Förhandla (9 bokstäver) och Överenskomma (12 bokstäver). Dessa ord kan dyka upp i korsord där synonym till avtala efterfrågas.