Avgöra är ett svenskt verb som betyder att bestämma eller fastställa något med säkerhet. Ordet är ett verb (att-verb) och används ofta i både vardagligt och formellt språk när man beskriver beslut, domar eller bedömningar. Det är relevant i juridiska sammanhang, vetenskapliga slutsatser och vardagliga beslutssituationer.
Synonymer till avgöra
- Bestämma
- Fastställa
- Besluta
- Konstatera
- Klargöra
Bestämma
Bestämma har en bred och ofta något mer informell ton än avgöra, och betonar processen att välja mellan alternativ. Det används frekvent i vardagligt tal när någon tar ett beslut eller lägger fast något.
Vi måste bestämma tid för mötet före fredag.
Fastställa
Fastställa är mer formellt och används när något verifieras eller dokumenteras, till exempel fakta eller datum. Jämfört med avgöra ligger fokus ofta på bevis eller officiell bekräftelse.
Kommittén ska fastställa orsaken till olyckan.
Besluta
Besluta betonar själva aktiva valet eller domen, ofta i en formell kontext som möten eller lagstiftning. Det är nära avgöra i betydelse men kan uppfattas som mer institutionellt.
Fullmäktige beslöt att godkänna budgeten.
Böjningar av avgöra
- Infinitiv: avgöra
- Presens: avgör
- Preteritum: avgjorde
- Supinum: avgjort
Det är ofta svårt att avgöra vem som har rätt utan mer information.
Forskaren avgör (presens) vilka data som är relevanta för studien.
Under utredningen avgjorde (preteritum) domstolen tvisten efter nya bevis.
Resultatet har avgjort (supinum) mycket i den pågående debatten.
Relaterade ord till avgöra
Dom
En dom är ofta slutprodukten när en fråga har avgjorts i rättslig mening; den representerar den formella beslutspunkten i en tvist.
Beslut
Beslut är en närbesläktad term som betecknar själva handlingen att komma fram till en slutsats, ofta i organisationer eller myndigheter.
Bedömning
Bedömning handlar om att värdera eller väga fakta inför ett avgörande; det är den analytiska förberedelsen som leder fram till ett slutligt beslut.
Prövning
Prövning syftar på den process där fakta eller argument testas och utvärderas innan man kan avgöra en fråga, särskilt i juridiska och vetenskapliga sammanhang.
Hur används ordet avgöra?
Ordet används både konkret och abstrakt för att ange att något fastställs eller beslutas.
Bokstavlig användning
I rättssalar används avgöra för att beskriva när en domstol bestämmer skuld eller ansvar.
I vetenskapliga rapporter kan man säga att en studie avgör om en hypotes håller eller inte baserat på data.
I vardagssamtal används ordet för att beskriva vanliga beslut, som att avgöra tid eller plats för ett möte.
Bildlig användning
I mer bildliga sammanhang kan avgöra användas för att beskriva faktorer som “avgör utgången” av en händelse, där det handlar om det avgörande momentet snarare än en formell handling.
Termen används också i tekniska eller analytiska sammanhang när man beskriver vilka variabler som bestämmer ett systems beteende.
Ursprung
Ordet avgöra kommer från nordgermanska former, där prefixet av- kombineras med göra (jfr fornsvenska afgjöra eller fornordiska afgjǫra).
Betydelsen har varit stabil över tid och har länge använts för att beteckna handlingen att fastställa eller ta ett slutligt beslut.
Vanliga frågor om avgöra
Vad betyder ordet avgöra?
Avgöra betyder att fastställa eller ta ett beslut i en fråga. Det används när man anger en slutgiltig bedömning, både i vardagligt och formellt språk.
Hur stavas avgöra korrekt?
Den korrekta stavningen är avgöra med å mellan g och r. Det är viktigt att inte utelämna diakritiska tecken eftersom de ändrar uttal och ibland betydelse i svenska ord.
Vad är vanliga korsordslösningar för avgöra?
Vanliga lösningar är: Bestämma (8 bokstäver), Besluta (7 bokstäver) och Klargöra (8 bokstäver).
Dessa alternativ förekommer ofta i korsord då de är direkta ersättare i många sammanhang.
Finns det vanliga idiomatiska uttryck med avgöra?
Det finns inga starkt fastslagna idiom som enbart består av ordet avgöra, men ordet ingår ofta i uttryck som beskriver avgörande faktorer, till exempel “det avgörande ögonblicket”.
Ofta används det i bildliga uttryck för att markera vad som bestämmer ett resultat.
När används avgöra i juridiskt språk?
I juridiska sammanhang används avgöra för att beskriva beslutsfattande i domstolar och myndigheter. Termen markerar att en fråga har prövats och tagits ställning till formellt.
Det kan handla om allt från tvistemål till tolkning av lagar och förordningar.