Gästfri är ett adjektiv som beskriver en person, familj eller plats som tar emot besökare varmt, välvilligt och gärna bjuder på tid, mat och omtanke. Ordet används både om privatpersoner och om miljöer som hotell, kaféer och städer. Tonen är tydligt positiv och signalerar öppenhet, värme och omtanke om gäster.
Gästfri i korsord
7 bokstäver
GENERÖS (7) – möjligen/ovanligt
GIVMILD (7) – möjligen/ovanligt
8 bokstäver
HJÄRTLIG (8)
9 bokstäver
FRIKOSTIG (9) – möjligen/ovanligt
10 bokstäver
GÄSTVÄNLIG (10)
HOSPITABEL (10)
INBJUDANDE (10)
BJUDVILLIG (10)
11 bokstäver
VÄLKOMNANDE (11)
Gästvänlig
Gästvänlig ligger mycket nära gästfri och används om personer och hem som gärna tar emot gäster. Den betonar en varaktig attityd av öppenhet och ett välkomnande klimat.
Deras gästvänliga hus står alltid öppet på helgerna.
Hospitabel
Hospitabel är en något formell synonym med samma kärnbetydelse som gästfri. Den förekommer ofta i skrift och i korsord, och fungerar lika bra för personer som för verksamheter.
Värdparet var ovanligt hospitabelt mot främlingar.
Välkomnande
Välkomnande beskriver ofta miljöer och atmosfärer, men kan även gälla personer. Jämfört med gästfri betonar ordet första intryck och känslan vid ankomst.
Entrén är varm och välkomnande även en regnig kväll.
Inbjudande
Inbjudande används främst om platser, mat och stämningar som lockar besökare. Det överlappar med gästfri men är mer estetiskt och sinnesinriktat.
Den inbjudande innergården fick alla att stanna längre.
Hjärtlig
Hjärtlig framhäver värme, ärlighet och uppriktig vänlighet i mötet. I relation till gästfri fokuserar ordet mer på känslan än på själva värdskapet.
Hon gav oss ett hjärtligt mottagande trots kort varsel.
Generös
Generös syftar på frikostighet med tid, resurser eller uppmärksamhet. Som ersättning för gästfri fungerar det bäst när generositeten uttrycks i att ta emot och bjuda.
Han är generös med både mat och historier när vännerna kommer över.
Synonymer till gästfri
- Gästvänlig
- Hospitabel
- Välkomnande
- Inbjudande
- Hjärtlig
- Generös
- Bjudvillig
Böjningar av gästfri
Adjektivet böjs: positiv gästfri (en), gästfritt (ett), gästfria (plural/definit); komparativ gästfriare; superlativ gästfriast (predikativ) / gästfriaste (attributivt, bestämd form).
Exempel:
• Ett gästfritt värdshus lockar resande året om.
• De är ovanligt gästfria och öppnar hemmet för alla.
• Hon är gästfriare än sin bror när det gäller spontana besök.
• Det var den gästfriaste familj jag någonsin har träffat.
Relaterade ord till gästfri
- Gästfrihet – Substantivformen som betecknar egenskapen att vara gästfri.
- Värdskap – Konsten att ta hand om gäster; ligger nära gästfrihet i praktiken.
- Gästvänlig – Nära synonym, ofta använd i samma sammanhang.
- Inbjudan – Handling eller dokument som initierar mötet där gästfrihet kan visas.
- Värd – Personen som utövar gästfrihet.
- Bjudning – Tillfälle där värdskap och gästfrihet kommer till uttryck.
Hur används ordet gästfri?
• De var oerhört gästfria och lät oss stanna över natten.
• Hotellet är känt för sin gästfria personal och varma atmosfär.
• Byborna visade sig lika gästfria som ryktet lovade.
• Hon är gästfri utan att vara påträngande, vilket gästerna uppskattar.
• I många kulturer är man särskilt gästfri mot oväntade besökare.
Ursprung
Ordet gästfri är ett svenskt sammansatt adjektiv av gäst + fri. Här har fri en äldre betydelsenyans av öppen, frikostig och tillgänglig, vilket ger innebörden öppen för gäster. Bildningen motsvaras i de nordiska språken av norska gjestfri och danska gæstfri, och betydelsen har varit stabil: att gärna ta emot och ta hand om gäster.