Glosa är ett substantiv som betyder ett enskilt ord, oftast i ett främmande språk, som man förväntas lära sig. Det används främst i skol- och studiekontext, till exempel i en gloslista eller inför ett glosförhör. I mer specialiserade sammanhang kan Glosa även syfta på ett internationellt hjälpspråk, men det är ovanligt i allmänspråket.
Glosa i korsord
3 bokstäver
ORD (3)
5 bokstäver
GLOSA (5)
7 bokstäver
VOKABEL (7)
Ord
Ord är den bredaste och mest neutrala ersättningen för glosa. I korsord används det ofta när ledtråden antyder ett enskilt språkord utan skolanknytning. Ledtråden var glosa och lösningen blev ord.
Vokabel
Vokabel används nästan synonymt med glosa, särskilt i skol- och språkinlärningssammanhang. Det signalerar tydligt att det gäller ett främmande språk och att ordet ingår i en lista att öva. Vi fick tio vokabler till nästa lektion.
Främmande ord
Främmande ord är en beskrivande omskrivning som betonar att glosa avser ett ord i ett annat språk. Det är något längre och mindre korsordsvänligt men precis i betydelsen. Hon skrev upp alla främmande ord i ett eget häfte.
Läxord
Läxord används vardagligt om ord som ska pluggas till ett prov eller glosförhör och ligger nära glosa i skolmiljö. Det kan kännas mer informellt än vokabel. Har du tränat på läxorden till imorgon?
Synonymer till glosa
- Vokabel
- Ord
- Främmande ord
- Ord i främmande språk
- Läxord
Böjningar av glosa
Glosa böjs som ett n‑genus substantiv: en glosa, glosan, glosor, glosorna.
Exempel:
En glosa kan vara lätt att förstå när den liknar ett svenskt ord.
Läraren förklarade glosan innan vi gick vidare.
Vi övade femton glosor inför fredagens förhör.
De svåraste var glosorna med oregelbunden stavning.
Relaterade ord till glosa
- Glosbok – En liten bok eller app där man samlar och övar glosor.
- Gloslista – En lista med ord och ofta översättningar som ska läras in.
- Glosförhör – Ett kort prov där man testas på glosor.
- Vokabulär – Det samlade ordförrådet; glosor bygger upp ens vokabulär.
- Ordlista – En lista över ord; kan fungera som underlag för glosor.
Hur används ordet glosa?
Hon skrev upp varje glosa på ena sidan och översättningen på den andra.
I morse hade klassen glosförhör på veckans vokabler.
Det räcker inte att kunna glosor; man måste också kunna använda dem i meningar.
Vi delade upp glosor efter tema för att göra dem lättare att minnas.
Som kuriosa läste han om hjälpspråket Glosa från 1900-talet.
Ursprung
Ordet glosa kommer via latinets glossa från grekiskans glossa, med betydelsen tunga, språk eller ovanligt ord. I medeltida tradition syftade det även på en förklarande not till ett svårt ord. I svenskan har betydelsen smalnat av till ett enskilt ord i ett främmande språk som man lär in, särskilt i utbildningssammanhang.