Genomskinlig är ett adjektiv som beskriver något som släpper igenom ljus så att man kan se igenom det. Det används om material som glas, plast och tunna tyger, men också bildligt om något som är uppenbart eller lätt att genomskåda. I moderna texter kan genomskinlig även beskriva öppenhet i information och processer.
Genomskinlig i korsord
4 bokstäver
KLAR (4)
SKIR (4)
TUNN (4) — ovanligt
5 bokstäver
ÖPPEN (5) — bildligt
6 bokstäver
TYDLIG (6) — bildligt
DIAFAN (6) — litterärt
8 bokstäver
UPPENBAR (8) — bildligt
GLASKLAR (8) — ofta bildligt
11 bokstäver
TRANSPARENT (11)
Transparent
Transparent är ett direkt lånord som ofta används tekniskt om material som släpper igenom ljus utan nämnvärd spridning. Det ligger mycket nära genomskinlig och förekommer i naturvetenskap, design och förpackningsbeskrivningar. I överförd betydelse handlar det om öppen och spårbar information.
Skärmen har ett transparent lager för att skydda ytan.
Klar
Klar betecknar något som inte är grumligt och därmed ofta genomskinligt, till exempel vatten eller glas. Ordet kan också syfta på tydlighet och begriplighet, vilket gör det användbart både bokstavligt och bildligt.
Vattnet i fjällbäcken var så klar att man såg botten.
Skir
Skir används främst om tunna, lätta tyger som upplevs som genomskinliga. Det har en estetisk ton och förknippas ofta med mode och textil.
Hon bar en skir blus över linnet.
Uppenbar
Uppenbar är en tydligt bildlig motsvarighet till genomskinlig och används om motiv, avsikter eller samband som är lätta att se. Det beskriver klarhet snarare än materialegenskaper.
Det var uppenbart att beslutet redan var fattat.
Öppen
Öppen fungerar som bildlig synonym när man talar om transparens i organisationer, processer och kommunikation. Det betonar insyn och ansvar.
Föreningen har en öppen redovisning av alla kostnader.
Tydlig
Tydlig ligger nära uppenbar och används när något framstår klart för förståelsen. Det är en bildlig motsvarighet till genomskinlig i argumentation och analys.
Rapporten ger en tydlig bild av riskerna.
Diafan
Diafan är ett mer litterärt ord för skir eller genomskinlig, ofta använt i poetiska eller konstnärliga sammanhang. Det har en något högtidlig stilnivå.
Ljuset silades genom de diafana gardinerna.
Synonymer till genomskinlig
- Transparent
- Klar
- Skir
- Öppen
- Tydlig
- Uppenbar
Böjningar av genomskinlig
Adjektivet böjs i positiv, komparativ och superlativ: genomskinlig, genomskinligare, genomskinligast. Neutrumformen är genomskinligt och plural/obestämd bestämd form är genomskinliga. Mer/mest genomskinlig fungerar också, särskilt i formell sakprosa.
Exempel:
Ett genomskinligt glas gör innehållet synligt.
Tyget blev genomskinligare när det sträcktes.
Det här är det genomskinligaste filter vi kan använda.
Efter reformen blev processen mer genomskinlig för kunderna.
Relaterade ord till genomskinlig
- Transparens — Substantiv som beskriver graden av insyn, nära kopplat till bildlig användning av genomskinlig.
- Genomskinlighet — Substantivformen av egenskapen att vara genomskinlig.
- Halvgenomskinlig — Beskriver något som delvis släpper igenom ljus (translucent).
- Opak — Motsatsord som betyder icke-genomskinlig; används i teknik och konst.
- Öppenhet — Relaterad till transparens i kommunikation och styrning.
- Glasklar — Används ofta bildligt för något mycket tydligt.
Hur används ordet genomskinlig?
Glaset är genomskinlig och visar exakt hur mycket som är kvar – neutral.
Hon valde ett genomskinligt regnplagg för att jackan skulle synas under – neutral/estetisk.
Motiven bakom beslutet var genomskinliga för alla med insyn – bildligt/analytiskt.
Vi vill ha en genomskinlig process med full redovisning av kostnader – formellt/positivt.
Dimman gjorde annars klara rutor mindre genomskinliga – beskrivande/neutral.
Ursprung
Ordet genomskinlig är bildat av förledet genom och stammen skina, med ursprunglig betydelse att låta ljus skina igenom. Den konkreta, fysiska betydelsen är äldst i svenskan. Med tiden har en bildlig betydelse utvecklats, där genomskinlig syftar på något som är uppenbart eller lätt att genomskåda, parallellt med lånordet transparent i sakprosa och teknik.