Farhåga är ett substantiv som betyder oro eller misstanke om att något oönskat kan inträffa. Det används ofta i formella eller sakliga sammanhang, men förekommer även i vardagligt språk när man vill uttrycka en viss grad av tvekan eller oro. En farhåga kan vara allt från en mild ängslan till en mer tydlig fruktan beroende på situation och ton.
Farhåga i korsord
3 bokstäver
ORO (3)
4 bokstäver
FASA (4)
5 bokstäver
BÄVAN (5)
6 bokstäver
RÄDSLA (6)
7 bokstäver
FRUKTAN (7)
ÄNGSLAN (7)
BEFARAN (7)
13 bokstäver
BETÄNKLIGHET (13)
Not: BEFARAN och BETÄNKLIGHET förekommer i korsord men är ovanliga i vardagligt språkbruk.
Oro
Oro är den mest neutrala och breda ersättningen till farhåga. Den täcker såväl lågintensiv ängslan som mer påtaglig bekymran, ofta utan tydlig orsak. Den används i både formellt och vardagligt språk.
Det finns en oro i laget inför premiären.
Rädsla
Rädsla beskriver en starkare känsla än farhåga och har ofta ett mer omedelbart känslomässigt inslag. Den passar när risken upplevs som mer konkret eller överhängande.
Rädslan för att missa tåget fick honom att skynda.
Fruktan
Fruktan är formellt och något högtidligt, och ligger mellan rädsla och fasa i styrka. Jämfört med farhåga antyder ordet en mer allvarlig eller bestående oro.
Hon kände fruktan inför beskedet.
Ängslan
Ängslan beskriver en mildare, ofta lågintensiv och ihållande farhåga. Det kan antyda känslighet eller försiktighet snarare än akut skräck.
Föräldrar uttryckte ängslan över skolans nedskärningar.
Fasa
Fasa är starkare och mer dramatisk än farhåga, ofta kopplad till något mycket obehagligt. Används när man vill betona känslans tyngd.
Med fasa mindes han förra årets stormskador.
Bävan
Bävan innebär en stillsam men tydlig oro, ibland med ett inslag av respekt inför något större. Det är stilistiskt något högt, men fungerar väl i formella texter.
Hon väntade beskedet med bävan.
Synonymer till farhåga
- Oro
- Rädsla
- Fruktan
- Ängslan
- Fasa
- Bävan
Böjningar av farhåga
Farhåga är ett utrum-substantiv: en farhåga, farhågan, farhågor, farhågorna.
Exempel:
En farhåga spreds efter rapporten. (singular, obestämd)
Farhågan visade sig obefogad. (singular, bestämd)
Det finns flera farhågor kring tidsplanen. (plural, obestämd)
Myndigheten bemötte farhågorna i ett pressmeddelande. (plural, bestämd)
Relaterade ord till farhåga
- Befara – Verb som betyder att förutse eller ana något negativt; hänger direkt samman med farhåga.
- Orosmoment – En konkret faktor som ger upphov till farhåga i planering eller riskbedömning.
- Risk – Sannolikhet och konsekvens av något oönskat; en farhåga utgår ofta från en upplevd risk.
- Oro – Den generella känslan som en farhåga uttrycker eller leder till.
- Oroande – Adjektiv som beskriver något som väcker farhåga.
- Betänklighet – Invändning eller tvekan, ibland nära i betydelse till farhåga i formella texter.
Hur används ordet farhåga?
– Flera experter uttryckte farhåga över att projektet blir försenat. (neutral, formell)
– Min farhåga är att kostnaderna underskattats. (sakligt, personlig bedömning)
– Farhågan visade sig obefogad när testen lyckades. (neutral, konstaterande)
– Det finns en utbredd farhåga för ökade räntor. (formell, samhällsekonomisk kontext)
– Trots tidiga farhågor blev mottagandet positivt. (balanserad, sammanfattande)
Ursprung
Ordet farhåga är en sammansättning av fara och håg/håg(a), där håg betyder sinne, tanke eller böjelse (besläktat med fornnordiska hugr). Grundbetydelsen är alltså en tanke riktad mot fara. Med tiden har betydelsen stabiliserats till att avse oro eller misstanke om ett ogynnsamt skeende, oftast i sakliga och formella sammanhang.