Famn är ett substantiv som betecknar utrymmet som bildas av armarna vid en omfamning, och används både konkret och bildligt. Ordet används i uttryck som i någons famn för närhet och trygghet, men förekommer också som äldre längdmått, ungefär 1,8 meter. I modern svenska är den bildliga och kroppsliga betydelsen vanligast, medan måttenheten mest ses i historiska eller sjömiljöer.
Famn i korsord
4 bokstäver
BARM (4)
MÅTT (4)
5 bokstäver
ARMAR (5)
SKÖTE (5)
7 bokstäver
ARMFÅNG (7)
9 bokstäver
LÄNGDMÅTT (9)
OMFAMNING (9)
Barm
Barm är ett något äldre eller poetiskt ord för bröstpartiet, ofta med betoning på värme och skydd. Det ligger nära famn när man talar om att hålla eller vila nära någon. Skillnaden är att barm pekar mer på kroppen, medan famn pekar på omfamningens utrymme.
Hon tog hunden tätt intill sin barm.
Sköte
Sköte betyder knä eller famnliknande utrymme när man sitter, och används även bildligt (jordens sköte). Det överlappar med famn i betydelsen plats för omslutning och vila, men sköte förutsätter ofta en sittande position.
Barnet somnade i morfars sköte.
Armar
Armar syftar på kroppsdelarna som bildar en famn. Som korsordslösning används armar när fokus ligger på de delar som omfamnar, snarare än utrymmet som skapas.
Han tog emot henne med öppna armar.
Omfamning
Omfamning är handlingen att omsluta någon med armarna. Det beskriver själva gesten, medan famn är utrymmet eller platsen som uppstår i omfamningen.
Efter beskedet blev det en lång omfamning.
Mått
Mått används i korsord när famn avser den traditionella längdenheten. Det kopplar till historisk mätning från fingertopp till fingertopp med utsträckta armar.
Djupet angavs i ett fåtal gamla mått.
Armfång
Armfång beskriver spannet eller omkretsen man når med armarna, nära besläktat med famn i både konkret och bildlig mening. Används när man vill betona räckvidd eller omkrets.
Han bar ett helt armfång ved till brasan.
Synonymer till famn
- Barm
- Omfamning
- Sköte
- Armar
- Armfång
- Mått
Böjningar av famn
Substantivet böjs: en famn, famnen; flera famnar, famnarna.
Exempel:
Hon tog barnet i sin famn.
Värmen i famnen gjorde honom lugn.
Föräldrarna öppnade sina famnar när barnen kom springande.
De väntande stod med filtarna i famnarna.
Relaterade ord till famn
- Famna – Verb som betyder att omfamna eller omsluta.
- Omfamna – Vanligt verb för att hålla någon i sin famn.
- Famntag – Substantiv för ett tag eller grepp i en omfamning.
- Barm – Nära saklig synonym när man avser bröstpartiet.
- Sköte – Relaterat utrymme när någon sitter, användbart i liknande bildspråk.
- Armfång – Räckvidd eller omkrets som armarna kan omfatta.
Hur används ordet famn?
Hon ville inget hellre än att krypa upp i hans famn efter den långa dagen. (Känslomässig, varm)
Staden tog emot de nyanlända i sin öppna famn. (Bildlig, positiv)
Dykdjupet angavs förr i famnar. (Neutral, historisk/teknisk)
Han höll katten i famnen medan åskan gick över huset. (Neutral, vardaglig)
Hon kom med ett helt armfång blommor till farmors famn. (Lekfull, bildlig)
Ursprung
Ordet famn går tillbaka till fornnordiska faðmr, med betydelsen bröst, omfamning. Den äldre måttbetydelsen utvecklades från avståndet mellan fingertopparna när armarna sträcks ut, vilket förklarar att en famn blev ett längdmått på cirka 1,8 meter. Samma germanska rot ligger bakom engelska fathom, som också är ett längdmått och betyder att förstå i överförd bemärkelse.