Dempa är en vardaglig stavningsvariant av verbet dämpa i svenskan och ligger nära norska dempe. Det betyder att göra något mindre starkt eller märkbart, till exempel sänka ljudnivå, lugna känslor eller tona ned en formulering. I formell skrift rekommenderas standardformen dämpa, men dempa förekommer i talspråk och informell text.
Dempa i korsord
5 bokstäver
DÄMPA (5)
LUGNA (5)
TYSTA (5)
SÄNKA (5)
HÄMMA (5)
KVÄSA (5)
6 bokstäver
LINDRA (6)
MILDRA (6)
BROMSA (6)
MINSKA (6)
STILLA (6)
STÄVJA (6)
7 bokstäver
NEDTONA (7)
8 bokstäver
AVTRUBBA (8) — möjligen/ovanligt
Dämpa
Dämpa är standardformen och täcker den allmänna betydelsen: att göra något mindre intensivt. Den kan gälla ljud, ljus och känslor och fungerar i både vardaglig och formell stil. Vi måste dämpa belysningen innan filmen startar.
Nedtona
Nedtona betyder att avsiktligt göra något mindre framträdande, ofta om retorik, färger eller uttryck. Det är nära dempa men betonar en medveten, ofta kommunikativ, återhållsamhet. Hon valde att nedtona kritiken i pressmeddelandet.
Lindra
Lindra används främst om att minska obehag eller smärta, fysiskt eller känslomässigt. Som synonym till dempa är den vanlig när något besvärligt ska göras mildare. Tabletten lindrar huvudvärken efter en stund.
Lugna
Lugna syftar på att stilla oro, stress eller upprördhet. Det överlappar dempa när man vill sänka känslomässig intensitet. Han försökte lugna publiken när larmet gick.
Hämma
Hämma betyder att hålla tillbaka eller bromsa en process eller utveckling. Det är en mer teknisk eller formell nyans jämfört med dempa, och används ofta i vetenskapliga eller administrativa sammanhang. Regeln kan hämma innovation om den tolkas för strikt.
Tysta
Tysta betyder att göra något tyst eller mindre hörbart. Som motsvarighet till dempa dyker det upp särskilt i samband med ljud och röster. Tysta fläkten om du kan, den stör mötet.
Synonymer till dempa
- Dämpa
- Lindra
- Mildra
- Lugna
- Nedtona
- Hämma
- Tysta
Böjningar av dempa
Standard: dämpa – dämpar, dämpade, dämpat (imperativ: dämpa!).
Vardaglig form: dempa – dempar, dempade, dempat (imperativ: dempa!).
Exempel:
Jag dempar volymen nu (vardagligt) / Jag dämpar volymen nu (standard).
Igår dempade hon belysningen inför middagen (vardagligt) / Igår dämpade hon belysningen (standard).
De har dempat reaktionerna genom tydlig information (vardagligt) / De har dämpat reaktionerna (standard).
Dempa rösten en aning, tack (vardagligt uppmaning) / Dämpa rösten, tack (standard).
Relaterade ord till dempa
- Dämpa – Standardformen i skrift, samma grundbetydelse som dempa.
- Dämpning – Substantiv som betecknar processen eller resultatet av att dämpa.
- Dämpad – Adjektiv som beskriver något som är stillat eller sänkt i intensitet.
- Nedtona – Närliggande verb med fokus på att göra uttryck mindre framträdande.
- Ljuddämpare – Föremål som används för att dämpa ljud, teknisk användning.
- Mildra – Relaterat verb med betoning på att göra något mindre hårt eller smärtsamt.
Hur används ordet dempa?
Dempa basen lite, grannarna har klagat (vardagligt, neutralt).
Vi behöver dempa tonläget i debatten för att nå fram (vardagligt, sakligt).
Kan du dempa ljuset, det bländar på skärmen (vardagligt, neutralt).
Hon försökte dempa sin irritation innan mötet började (vardagligt, känslomässigt).
De vill dempa farten genom fler farthinder (vardagligt, sakligt).
Tränaren bad laget att dempa tempot de sista minuterna (vardagligt, neutralt).
Ursprung
Ordet hänger ihop med standardformen dämpa, som etymologiskt går tillbaka på lågtyska och tyska dämpen/dämpfen, besläktat med tyskans Dampf och engelskans damp. Betydelsen har breddats från att bokstavligen göra något mindre starkt eller kvävt till mer överförda bruk, som att mildra ton eller känslouttryck. Vardagligformen dempa speglar uttalstendenser i svenskan och ligger nära norska dempe.