Bädd är ett substantiv som betecknar en plats att vila eller sova på, men kan också syfta på underlag eller botten i natur och odling, som i flodbädd eller odlingsbädd. Ordet används i hemmet (säng, brits), inom djurriket (rede, bol, lega) och i geografiska och trädgårds‑sammanhang (fåra, rabatt). I modern svenska är betydelsen bred men kontexten avgör vilken typ av bädd som avses.
bädd i korsord
3 bokstäver
KOJ (3)
BOL (3)
4 bokstäver
SÄNG (4)
SLAF (4)
REDE (4)
LEGA (4)
FÅRA (4)
5 bokstäver
BRITS (5)
LÄGER (5) – möjligen/ovanligt
BINGE (5) – möjligen/ovanligt
6 bokstäver
RABATT (6)
BOTTEN (6) – möjligen/ovanligt
7 bokstäver
ÄLVFÅRA (7) – möjligen/ovanligt
Säng
Säng är den vanligaste och mest direkta motsvarigheten till bädd i hemmiljö. Ordet är neutralt och används för allt från enkelsängar till dubbelsängar.
Hon kröp ner i säng tidigt efter resan.
Brits
Brits avser en enkel, ofta hårdare bädd, typiskt på fartyg, i tält eller i enklare logement. Det signalerar funktion framför komfort.
Natten tillbringades på en smal brits i stugan.
Koj
Koj är särskilt en säng eller bädd ombord på fartyg eller tåg. Det har en maritim ton och antyder trångt utrymme.
Han somnade snabbt i sin koj när havet lugnade sig.
Slaf
Slaf är ett vardagligt ord för en enkel eller provisorisk bädd. Det kan ge en lite skämtsam eller rustik känsla.
Efter vandringen dög en slaf i vindskyddet gott.
Rabatt
Rabatt är en planteringsbädd i trädgården, alltså en upphöjd eller avgränsad jordyta för blommor och växter. Det används endast i odlingssammanhang.
Hon rensade rabatten och satte nya tulpanlökar.
Fåra
Fåra betyder ränna eller spår, och i geografiska sammanhang kan det motsvara flod- eller älvfåra, alltså en typ av naturlig bädd för rinnande vatten. Det används främst i sakprosa och beskrivande texter.
Vattnet sökte sig tillbaka till den gamla fåran efter regnet.
Lega
Lega är djurens bädd eller viloplats, ofta i naturen. Det förekommer i jakt- och naturtexter.
Rådjurets lega hittades i den höga gräskanten.
Synonymer till bädd
- Säng
- Brits
- Koj
- Slaf
- Rabatt
- Fåra
- Lega
Böjningar av bädd
Substantivet böjs: en bädd, bädden, bäddar, bäddarna. Genitiv: bädds/bäddens, bäddars, bäddarnas. Ordet är utrum (en‑ord) och används i både konkret och överförd betydelse.
Exempel:
En bädd stod redo för gästen.
Bädden var smal men bekväm.
De ordnade flera bäddar i gäststugan.
De nytvättade lakanen låg i bäddarnas fotända.
Relaterade ord till bädd
- Bädda – Verb som betyder att göra i ordning en säng eller bädd.
- Sängkläder – Textilierna som hör till en bädd, till exempel lakan och påslakan.
- Madrass – Den vadderade delen av en säng som utgör bäddens underlag.
- Lakan – Tygstycke som täcker madrassen i en bädd.
- Sjuksäng – Särskild typ av bädd avsedd för vård och omsorg.
- Odlingsbädd – Avgränsad jordyta för odling, nära besläktat med rabatt.
Hur används ordet bädd?
Gästrummet har bara en enkel bädd, men den är skön. (Neutral)
Efter stormen låg båten kvar och varje koj var en välkommen bädd. (Neutral, saklig)
De byggde en upphöjd bädd för grönsakerna i köksträdgården. (Neutral, praktisk)
Regnet fyllde snabbt den torra bädden där bäcken brukade rinna. (Beskrivande, saklig)
Han ordnade en mjuk bädd åt valpen vid kaminen. (Varm, lätt känslomässig)
Ursprung
Ordet härstammar från fornnordiska beðr och är besläktat med engelska bed och tyska Bett. Betydelsen har utvidgats från den konkreta platsen för vila till att omfatta naturliga bottnar och odlingsytor, som i flodbädd och odlingsbädd. I svenskan har ordet länge använts både i vardagligt tal och i fackliga sammanhang som vård, geografi och trädgård.