Byxa är ett substantiv som betecknar ett benklädesplagg med två ben, ofta buren i arbete, fritid och fest. I modern svenska används ordet oftast i pluralformen byxor, men singularformen byxa förekommer i beskrivningar och sammansättningar. I vardagligt tal och i korsord kan byxa ersättas av slang, äldre ord eller mer precisa typer av plagg.
Byxa i korsord
5 bokstäver
JEANS (5)
6 bokstäver
BRALLA (6)
SLACKS (6)
SHORTS (6) — plural, typ av byxa
AVBYXA (6) — verb, möjligen/ovanligt
7 bokstäver
RIDBYXA (7)
KNÄBYXA (7)
8 bokstäver
KORTBYXA (8)
SKIDBYXA (8)
BENKLÄDE (8)
9 bokstäver
LÅNGBYXA (9)
UNDERBYXA (9)
PIRATBYXA (9)
BENKLÄDER (9) — plural, möjligen/ovanligt
10 bokstäver
MJUKISBYXA (10)
11 bokstäver
ARBETSBYXA (11)
Bralla
Bralla är ett vardagligt ord för byxa och används ofta i talspråk. Det signalerar en informell ton och kan avse allt från jeans till finbyxor. I korsord är det en mycket vanlig lösning.
Han drog på sig en bekväm bralla innan han gick ut.
Jeans
Jeans är en typ av byxa i denim och är ett av de vanligaste plaggen globalt. Ordet används i plural i bruk, men fungerar som tydlig korsordslösning. Nyansen är neutral och konkret.
Hon valde ett par mörka jeans till blusen.
Slacks
Slacks syftar på lite ledigare kostymbyxa, ofta i tunnare tyg. Det är ett etablerat lånord som beskriver en typ av byxa med något mer formell prägel än jeans.
Han bar slacks och skjorta till mötet.
Benkläde
Benkläde är ett äldre, mer formellt ord för byxa. Det förekommer sällan i vardagligt tal men dyker upp i korsord och historiska texter.
Museet visade ett benkläde från 1800-talet.
Långbyxa
Långbyxa anger att plagget har långa ben, i kontrast till kortbyxa. Det är ett preciserande ord som ofta förekommer i korsord när man vill skilja mot shorts.
Barnen måste ha långbyxa på vandringen.
Underbyxa
Underbyxa syftar på byxa som bärs närmast kroppen, som en del av underkläderna. Det är mer specifikt än byxa och används när man vill förtydliga funktionen.
Han bytte underbyxa efter träningen.
Synonymer till byxa
- Bralla
- Benkläde
- Långbyxa
- Kortbyxa
- Underbyxa
- Jeans
- Slacks
Böjningar av byxa
Substantivet böjs: en byxa, byxan (bestämd singular), byxor (plural), byxorna (bestämd plural).
Exempel:
Jag tappade kvittot på en ny byxa.
Den svarta byxan ligger i tvätten.
Flera byxor behöver lagas inför resan.
Byxorna blev blöta i regnet.
Relaterade ord till byxa
Byxor – Vanlig pluralform som oftast används i vardagligt språk.
Byxlinning – Övre kant på en byxa där knäppning och hällor sitter.
Byxficka – Ficka som är insydd i en byxa, fram eller bak.
Skärp – Tillbehör som bärs i byxlinningen för passform.
Hängslen – Alternativ till skärp för att hålla uppe byxor.
Dragkedja – Stängningsanordning i gylfen på många byxor.
Hur används ordet byxa?
Hon valde en luftig byxa i linne till sommardagen. – Neutral ton.
Ta på dig en mörk byxa, det är mer formellt. – Råd, saklig ton.
Den högmidjade byxan ger en klassisk siluett. – Stilbeskrivning, positiv ton.
Arbetsklädseln kräver slitstark byxa med knäskydd. – Formell/instruktiv ton.
Han blev avbyxad på skoj under matchen. – Vardaglig/känslomässig ton (verb i uttryck).
Ursprung
Ordet byxa går tillbaka på fornsvenska och lågtyska former som liknar tyskans Buxe och fornnordiska buxur/buksur. Plagget har historiskt oftast nämnts i plural (byxor), och singularformen byxa är i svenskan en senare tillbakabildning. Betydelsen har varit stabil: ett tvåbent benklädesplagg, med många specifika typer utvecklade över tid (till exempel jeans, ridbyxa och långbyxa).