Bygel är ett substantiv som betecknar en U‑formad eller bågformad detalj i metall eller plast. Den används som fäste, hållare eller låsdel i många sammanhang, till exempel i hänglås, BH (underwire), hörlurar och olika typer av beslag. Ordet förekommer också i fackspråk inom elektronik, där en bygel kan kallas bygling eller jumper och förbinder två stift.
Bygel i korsord
4 bokstäver
BÅGE (4)
ÖGLA (4)
HANK (4)
6 bokstäver
KLÄMMA (6) – möjligen/ovanligt
JUMPER (6) – fackspråk, möjligen/ovanligt
7 bokstäver
KLAMMER (7) – möjligen/ovanligt
BYGLING (7) – fackspråk
Båge
Båge avser en böjd form eller konstruktion och ligger nära kärnformen hos bygel. Ordet används brett, från glasögonbåge till bågar i byggdetaljer, men signalerar främst formen snarare än funktionen. Lockets båge fungerade som enkel bygel att greppa.
Ögla
Ögla är en sluten eller nästan sluten ring/loop, ofta av snöre, tyg eller metall. I många föremål motsvarar en metallögla just den del som i vardagstal kallas bygel. Hänglåsets ögla, alltså bygeln, klickade på plats.
Hank
Hank betecknar ett litet handtag eller en ögla att hänga i, exempelvis på en handduk eller en hink. När en hank är styv och U‑formad överlappar betydelsen med bygel, särskilt i uttrycket hinkhank. Grytan hade en rejäl hank som fungerade som bygel.
Bygling
Bygling används främst i elektronik för att beskriva en ledande förbindelse mellan två stift, ofta med en liten bygel (jumper). Här betonas funktionen att koppla ihop eller kortsluta, inte bara formen. Konfigurationen ändras genom en bygling över JP1.
Klammer
Klammer är en U‑formad fästanordning, vanligtvis av metalltråd, som pressas genom material. Den delar form med bygel men används främst för häftning och infästning, därför är likheten mer form- än funktionsbaserad. Panelen satt fast med klammer som påminde om små byglar.
Jumper
Jumper är det engelska fackspråksordet för den lilla bygel som används på kretskort för att sätta en inställning. Termen är vanlig i elektronik, men sällsynt i allmänspråk och korsord. Ställ in spänningen med en jumper på pins 1–2.
Synonymer till bygel
- Båge
- Ögla
- Hank
- Bygling
- Klammer
- Klämma
- Jumper
Böjningar av bygel
Bygel böjs som ett regelbundet utrum-substantiv: en bygel, bygeln, byglar, byglarna.
Exempel:
En bygel håller locket på plats.
Bygeln på hänglåset är härdad.
BH:n har två tunna byglar för stöd.
På kretskortet sitter byglarna mellan stiften.
Relaterade ord till bygel
- Stigbygel – Särskild typ av bygel för foten vid ridning.
- Hörlursbygel – Bågen som vilar över huvudet på hörlurar.
- Låsbygel – Själva U‑formade delen av ett hänglås.
- U-bult – U‑formad bult med muttrar, släkt i form och funktion med bygel.
- Bygla – Verb: att förse med eller koppla via bygel.
- Bygling – Elektronisk förbindelse som görs med en liten bygel.
Hur används ordet bygel?
Hänglåsets bygel är extra tjock för bättre inbrottsskydd. (Neutral, teknisk)
BH:n har en flexibel bygel som ger stöd utan att skava. (Neutral, vardaglig)
På moderkortet flyttar du en liten bygel för att nollställa BIOS. (Neutral, fackspråklig)
Hinken har en rejäl bygel som gör den lätt att bära. (Neutral, vardaglig)
Vi satte en U‑formad bygel över röret och drog åt muttrarna. (Neutral, teknisk)
Ursprung
Ordet bygel kommer via lågtyska/tyska Bügel, besläktat med verb som betyder böja. Den ursprungliga betydelsen syftar på en böjd eller bågformad del, vilket lever kvar i dagens användning från ridutrustning (stigbygel) till lås, beslag och elektroniska kopplingar. Betydelsen har breddats från form (böjd båge) till funktion (fästa, hålla, koppla).