Burk är ett substantiv som betecknar en mindre behållare med eller utan lock, ofta i metall, plast eller glas. Det används i vardagen för att förvara mat, kryddor, småsaker eller dryck, och förekommer i uttryck som läsk på burk och soppa på burk. Ordet förekommer också i slang som benämning på en dator eller ibland en bil, men kärn betydelsen är en enkel, praktisk behållare.
Burk i korsord
3 bokstäver
ASK (3)
4 bokstäver
DOSA (4)
KRUS (4)
KÄRL (4)
HINK (4)
5 bokstäver
KRUKA (5)
DATOR (5) — slang
6 bokstäver
FLASKA (6)
7 bokstäver
KONSERV (7) — möjligen/ovanligt
Ask
Ask är en liten lådformad behållare, ofta i trä, papp eller plåt, och används för småsaker eller torra varor. I korsord kan det stå för samma funktion som en burk, men asken är oftare rektangulär och utan rund form. Hon la spikarna i en liten ask i stället för i en burk.
Dosa
Dosa syftar på en mindre rund behållare, ofta låg och med lock, typiskt för snus, smycken eller piller. Den överlappar betydelsen av burk, men dosan är vanligen plattare och mer ficksnäll. Han bar med sig en dosa plåster i jackfickan.
Krus
Krus är ett kärl, ofta i keramik, som kan användas för dryck eller förvaring. Jämfört med burk har kruset ofta handtag och tjockare väggar. Hon hällde honungen i ett litet krus i stället för i en burk.
Kruka
Kruka används främst om ett kärl för växter, men förekommer även för förvaring av matvaror i äldre stil. Det ligger nära burk när det gäller funktion, men kruka associeras tydligare till blommor och keramik. Saltgurkan låg i en glaserad kruka på hyllan.
Kärl
Kärl är ett överordnat ord för alla typer av behållare, från skål och kruka till burk. I korsord fungerar det som en generell lösning när ledtråden syftar på behållare utan att precisera material eller form. Allt köket behövde fanns där: varje kärl från burk till kastrull.
Flaska
Flaska är en behållare för vätska, oftast med smal hals, och är alltså mer specialiserad än burk. I korsord dyker den upp som alternativ när frågan handlar om dryckesförpackning. Saften hälldes på flaska, medan nötterna låg i burk.
Dator
Dator är en etablerad slangbetydelse av burk, särskilt i uttryck som en snabb burk eller en spelburk. Det är informellt och skiljer sig tydligt från den konkreta behållarbetydelsen. Jag uppgraderade min gamla burk med mer minne.
Synonymer till burk
- Ask
- Dosa
- Krus
- Kruka
- Kärl
- Flaska
- Dator
Böjningar av burk
Som substantiv böjs burk enligt: en burk (singular), burken (bestämd singular), burkar (plural), burkarna (bestämd plural).
Exempel:
Singular: Jag behöver en burk till kryddorna.
Bestämd singular: Ta fram burken med kakor.
Plural: Vi sparar tomma burkar för återvinning.
Bestämd plural: Burkarna står längst upp i skåpet.
Relaterade ord till burk
Konservburk – En metallburk för konserverad mat; tydlig koppling till lång hållbarhet.
Glasburk – Burk i glas, ofta använd för sylt och inläggningar.
Ölburk – Dryckesburk i aluminium för öl; typisk engångsförpackning.
Tomburk – En tömd burk avsedd för pant eller återvinning.
Plastburk – Lätt behållare för förvaring i kök och skafferi.
Lock – Tillbehör som sluter en burk tätt och bevarar innehållet.
Hur används ordet burk?
Vi köpte soppa på burk för en snabb lunch. (Neutral, vardaglig)
Ställ mynten i en burk vid dörren så vi inte tappar bort dem. (Neutral, praktisk)
Hon hällde upp sylten i en steriliserad burk. (Neutral, saklig)
Den där burken är riktigt seg i nya spelen. (Slang, vardaglig om dator)
Läsk på burk smakar annorlunda än på flaska. (Neutral, jämförande)
Glöm inte att panta burkarna på vägen hem. (Neutral, uppmanande)
Ursprung
Ursprunget till burk är osäkert. Ordet är belagt i svenskan sedan 1800-talet i betydelsen mindre behållare och kan ha påverkats av närliggande nordiska eller lågtyska ord för kärl och dosa. Med tiden har betydelsen breddats till olika material och former samt gett upphov till slangbruket om dator.