Brodera är ett verb som betyder att dekorera tyg med stygn, ofta med garn eller silke, för att skapa mönster och bilder. Det används också bildligt i betydelsen att försköna eller överdriva en berättelse, som i uttrycket att någon broderar ut något. Ordet förekommer i sammanhang som handarbete, folkdräkter, inredning och berättande.
Brodera i korsord
2 bokstäver
SY (2)
5 bokstäver
PRYDA (5)
PYNTA (5)
6 bokstäver
SMYCKA (6)
8 bokstäver
DEKORERA (8)
FÖRSKÖNA (8)
FÖRGYLLA (8)
UTSMYCKA (8)
9 bokstäver
ORNAMERA (9) – möjligen/ovanligt
10 bokstäver
ÖVERDRIVA (10)
11 bokstäver
ORNAMENTERA (11)
Sy
Sy är en övergripande term för att foga ihop eller dekorera textil med nål och tråd. Att brodera är en särskild typ av sömnad, oftast dekorativ och inte funktionell som uppläggning eller lagning. Vid korsord kan sy fungera som en kort och träffsäker ersättning.
Hon satt och sydde små blommor på duken hela kvällen.
Pryda
Pryda betyder att göra något vackrare genom att tillföra dekor. Jämfört med brodera är pryder bredare och behöver inte handla om textil. I korsord används det ofta för både bokstavlig och bildlig utsmyckning.
Flaggor prydde fasaden inför nationaldagen.
Smycka
Smycka ligger nära pryda men betonar ofta en mer medveten och detaljrik utsmyckning. När man broderar smyckar man tyget med stygn och motiv.
Hon smyckade kudden med ett monogram i blått.
Utsmycka
Utsmycka handlar om att dekorera rikligt eller genomtänkt, ibland i större skala. Det kan syfta på både textil och miljöer, men överlappar brodera när det gäller detaljer och mönster.
Entrén utsmyckades med textilier och broderade band.
Dekorera
Dekorera är ett neutralt och brett ord för att göra något finare. Till skillnad från brodera säger det inget om tekniken, men fungerar som korsordslösning när ledtråden syftar på utsmyckning i allmänhet.
De dekorerade väskan med ett broderat märke.
Försköna
Försköna används ofta bildligt om att göra något mer attraktivt än det egentligen är. Det motsvarar den figurativa betydelsen av brodera i uttrycket brodera ut.
Han förskönade historien med några extra detaljer.
Överdriva
Överdriva är en tydligt bildlig motsvarighet till att brodera i betydelsen att lägga till mer än vad som stämmer. Tonen kan vara lätt skämtsam eller kritisk.
Du behöver inte överdriva – vi förstod poängen ändå.
Synonymer till brodera
- Sy
- Pryda
- Smycka
- Dekorera
- Utsmycka
- Försköna
- Överdriva
Böjningar av brodera
Verb: infinitiv brodera, presens broderar, preteritum broderade, supinum broderat, imperativ brodera. Particip: presensparticip broderande, perfektparticip broderad (broderat, broderade).
Jag broderar monogrammet för hand. (presens)
Hon broderade kudden i helgen. (preteritum)
Vi har broderat klart kanten på duken. (supinum)
Den broderade duken låg på bordet. (perfektparticip som adjektiv)
Relaterade ord till brodera
Broderi – Substantiv för själva hantverket eller resultatet av att brodera.
Broderad – Adjektiv som beskriver något som fått broderi, t.ex. broderad duk.
Broderare – Person som utför broderi, yrkesmässigt eller som hobby.
Korsstygn – Vanlig broderiteknik där stygnen bildar kors.
Garn – Materialet som används när man ska brodera, ofta bomull eller silke.
Tyg – Underlaget som dekoreras när man väljer att brodera.
Hur används ordet brodera?
Tonen är oftast neutral och hantverksnära; i bildlig mening kan brodera vara lätt skämtsamt eller svagt kritiskt.
Hon lärde sin mormor att brodera korsstygn på linne.
De valde att brodera klubbens logotyp på jackorna.
Berätta gärna, men brodera inte ut historien för mycket.
Konstnären ville brodera motiv som speglade stadens historia.
Han började brodera detaljer när han märkte publikens intresse.
Ursprung
Svenska brodera kommer via franska broder (jämför franska broderie) och har även påverkats av tyska brodieren. Orden anses ytterst ha germanskt ursprung, troligen från en rot med betydelsen sticka eller spets. Betydelsen har förblivit hantverksmässig, men har med tiden också utvecklats bildligt till att syfta på att försköna eller överdriva en berättelse.